M

REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE
HONNEUR - FRATERNITE – JUSTICE
SOCIETE MAURITANIENNE DES TELECOMMUNICATIONS
MAURITEL MOBILES









CONSULTATION N°069/07/MM/DG/DR/SAL

OBJET : Réalisation d’une artère de transmission en câble à fibres optiques entre Nouakchott et Nouadhibou pour le compte de Mauritel Mobiles.










DATE LIMITE DE DEPTS DES OFFRES : 03 DECEMBRE 2007












PREMIERE PARTIE/ : CLAUSES ADMINISTRATIVES


Article 1 : OBJET DU REGLEMENT DE LA CONSULTATION

Le présent règlement de consultation concerne la consultation ouverte sur offres de prix ayant pour objet en plusieurs lots :

Réalisation d’une artère de transmission en câble à fibres optiques entre Nouakchott et Nouadhibou pour le compte de Mauritel Mobiles.


Article 2 : MAITRE D’OUVRAGE :

Le maître d’ouvrage du marché qui sera passé suite à la présente consultation est la Société Mauritanienne des Télécommunications Mauritel Mobiles.

Article 3 : CONDITIONS REQUISES DES fournisseurs :

Conformément aux dispositions des lois en vigueur :

1 – seules peuvent participer à la présente consultation les personnes morales qui :
- Justifient des capacités juridiques, techniques et financières requises ;
- Sont en situation fiscale régulière, pour avoir souscrit leurs déclarations et réglé les sommes exigibles ou, à défaut de règlement, constitué des garanties suffisantes pour le comptable chargé du recouvrement ;
- Sont affiliées à la sécurité sociale et souscrivent régulièrement leurs déclarations de salaire de cet organisme.

2 – ne sont pas admises à participer à la présente consultation :

- Les personnes en liquidation judiciaires ;
- Les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spéciale délivrée par l’autorité judiciaire compétente.


Article 4 : LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET LES QUALITES DES CONCURRENTS ET PIECES COMPLEMENTAIRES /

Conformément aux dispositions en vigueur, les pièces à fournir par les fournisseurs sont :

1 – un dossier administratif comprenant :

a) la déclaration sur l’honneur en double exemplaire cachetée et signée.
b) la ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom du fournisseur ;
c) l’attestation du percepteur délivrée depuis moins d’un an certifiant que le concurrent est en situation fiscale régulière. Cette attestation doit mentionner l’activité au titre de laquelle le concurrent est imposé ;
d) l’attestation de la sécurité sociale délivrée depuis moins d’un an certifiant que le concurrent est en situation régulière envers cet organisme.
e) Un certificat d’immatriculation au registre de commerce.
f) Le cahier des charges dûment paraphé, signé et cacheté.
Les documents et pièces énumérés doivent être mis dans une enveloppe portant la mention « dossier administratif »

2 – un dossier technique comprenant :

a) une note indiquant les moyens humaines et techniques du concurrent, le lieu, la date, la nature et l’importance des prestations qu’il a exécutées.
b) Les attestations de référence délivrées par d’autres organismes justifiants que le soumissionnaire a déjà réalisé des projets similaires.
c) Le tableau de conformité rempli, signé et cacheté.
d) Un planning détaillé de réalisation de travaux.
e) Une note expliquant la méthodologie du travail pour la réalisation du projet.
f) Assurance qualité ;
Les documents et pièces énumérés doivent être mis dans une enveloppe portant la mention « dossier technique »

3 – dossier commercial :


Le dossier de la consultation fourni comprend :

- Le bordereau des prix et le détail estimatif,
- La lettre de soumission signée et cachetée ;

Les documents et pièces énumérés doivent être mis dans une enveloppe portant la mention « dossier commercial »



Article 5 : CONTENU ET PRESTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS /

1- Contenu des dossiers

Les dossiers présentés par les fournisseurs doivent comporter :
- un dossier administratif précité (CF. article 4 ci-dessus) ;
- un dossier technique précité (CF. article 4 ci-dessus) ;
- une offre financière comprenant (CF. article 4 ci-dessus) le montant de l’acte d’engagement ainsi que les prix unitaires du bordereau des prix et du détail estimatif doivent être indiqués en chiffres et en toutes lettres.

2 – présentation des fournisseurs

Le dossier présenté par chaque fournisseur est mis dans un pli cacheté portant :

- le nom et l’adresse du fournisseur ;
- l’objet du marché ;
- la date et l’heure de la séance d’ouverture des plis ;
- l’avertissement que « les plis ne doivent être ouverts que par le Président de la commission de la consultation lors de la séance d’examen des offres » ;

Ce pli contient trois enveloppes fermés et cachetées comprenant pour chacune :

a) la première enveloppe : le dossier administratif.
b) La deuxième enveloppe :le dossier technique
c) La troisième enveloppe : l’offre financière du soumissionnaire. Cette enveloppe doit être cachetée et porter de façon apparente, ou les indications portées sur le pli, la mention « offre financière » ;
ARTICLE 6: DATE LIMITE ET LIEU DE DEPOT DES OFFRES
Les offres doivent être déposées dans les conditions et délais prévus par le présent cahier de charges à l'adresse suivante :

Direction Générale de Mauritel Mobiles
Avenue Charles de Gaulle
BP 5920 Nouakchott,
Tél. : +222 529 8080
Fax. : +222 5298181
République Islamique de Mauritanie

La date limite de dépôt des offres est fixée au 03 Décembre 2007 à 12 heures. Le cachet de la poste ne faisant pas foi, les soumissionnaires sont tenus de prendre toutes les dispositions nécessaires pour que leurs offres arrivent dans les délais susmentionnés.
ARTICLE 7 : VALIDITE DES OFFRES
Les offres sont valides pendant une durée de 120 jours à compter de la date limite prévue pour la remise des offres.
Une offre valable pour une durée plus courte peut être écartée par Mauritel Mobiles comme non conforme aux conditions du présent Cahier des Charges.
Dans des circonstances exceptionnelles, Mauritel Mobiles peut solliciter du soumissionnaire une prolongation du délai de validité. Les demandes et les réponses seront faites par écrit. Un soumissionnaire acceptant la demande de prolongation ne se verra pas demandé de modifier son offre ni ne sera autorisé à le faire.




ARTICLE 8: FRAIS DE SOUMISSION
Les frais afférents à la préparation et la présentation de l'offre, sont à la charge du soumissionnaire. Mauritel Mobiles ne sera en aucun cas responsable de ces dépenses ni tenue de les payer quelque soit la façon dont se déroule le processus de consultation et quel qu'en soit le résultat.
ARTICLE 9 : ECLAIRCISSEMENTS APPORTES AUX DOSSIERS
DE CONSULTATION
Pour éviter toute ambiguïté, il est précisé que l'ordre décroissant de validité des documents les uns par rapport aux autres est le suivant :
- Cahier des spécifications techniques (CPS) ;
- Cahier des clauses administratives et financières.

Toute demande d'explication ou d'éclaircissement concernant les documents de la consultation doit être faite par écrit (par fax) au numéro suivant : +222 524 22 36 et adressée au Directeur de ressources de Mauritel Mobiles dans les 15 jours qui précédent la date limite de dépôt des offres.

Le soumissionnaire doit notifier immédiatement et par écrit au Directeur de ressources de Mauritel Mobiles, toute contradiction, omission ou incertitude découverte dans le dossier de consultation et demander les éclaircissements correspondants. Faute de quoi aucune réclamation ne sera recevable de la part du soumissionnaire et ce dernier est tenu à avoir pris connaissance de toutes les conditions de la consultation et des conditions de son exécution effective.

Tous éclaircissements ou explications données, effectivement justifiés seront communiqués par écrit sous forme d'addendum à tous les soumissionnaires.

Des addenda peuvent être émis par Mauritel Mobiles jusqu'au 15ème jour précédant la date de dépôt des offres. Chaque addendum portera un numéro d'ordre et sera distribué à tous les soumissionnaires, lesquels en accuseront réception au Directeur des ressources de Mauritel Mobiles.

Tout addendum émis devient partie intégrante du dossier de la consultation qu'il clarifie ou modifie.

Dans le cas d'une modification, les spécifications de l'addendum prévalent sur toutes les dispositions antérieures.

Mauritel Mobiles n’est en aucun cas responsable des éventuelles erreurs et omissions existant dans le dossier de la consultation si le soumissionnaire n'a pas sollicité en temps opportun les éclaircissements nécessaires.

ARTICLE 10 : MODIFICATIONS AUX DOSSIERS DE CONSULTATION
Mauritel Mobiles peut, à tout moment avant la date limite de remise des offres et pour tout motif que ce soit, à son initiative ou en réponse à une demande d'éclaircissement formulée par un soumissionnaire, modifier par voie de rectificatifs le dossier De consultation. Mauritel Mobiles à toute latitude pour reculer la date limite de remise des offres pour donner aux soumissionnaires le délai nécessaire à la prise en considération de la modification dans la préparation de leurs offres.
La modification sera notifiée par écrit, à tous les soumissionnaires consultés et leur sera opposable.

ARTICLE 11 : ECLAIRCISSEMENTS CONCERNANT LES OFFRES
En vue de faciliter l'examen, l'évaluation et la comparaison des offres, Mauritel Mobiles a toute latitude pour demander au soumissionnaire de donner des éclaircissements sur son offre. La demande d'éclaircissements ainsi que la réponse correspondante seront faites par écrit. Aucun changement de prix et aucune modification de l'offre ne seront demandés, offerts ou autorisés avant l’évaluation définitive.
Sauf pour l'application des dispositions du présent article, aucun soumissionnaire n'entrera en contact avec Mauritel Mobiles, sur aucun sujet concernant son offre, entre le moment où les plis seront ouverts et celui où le contrat sera attribué.
Toute tentative d'un soumissionnaire pour influencer Mauritel Mobiles en ce qui concerne l'évaluation de son offre, la comparaison entre offres ou les décisions d'attribution du contrat pourra avoir pour résultat de faire écarter l'offre du soumissionnaire.

ARTICLE 12 : VERIFICATION DES OFFRES
Après l'ouverture des enveloppes et avant toute évaluation détaillée des offres, la commission vérifiera la recevabilité des offres en contrôlant :
pour les dossiers administratifs et les offres techniques :
a) Si les pièces demandées dans le dossier de consultation sont données au complet;
b) Si le soumissionnaire répond à tous les critères de qualification
c) Si les documents ont été correctement paraphés et signés,
La commission peut tolérer tout vice de forme, non-conformité ou irrégularité mineure d'une offre, s'il n'y a pas divergence sensible, à condition que cette tolérance ne modifie et/ou n’affecte pas le classement des offres.

ARTICLE 13: MODE D'EVALUATION ET DE COMPARAISON DES
OFFRES
Pour la comparaison des offres, Mauritel Mobiles procédera à une évaluation administrative, technique et à une évaluation financière comparatives des différentes offres.

Le processus d’évaluation se décompose en quatre étapes :

 Recevabilité des offres;
 Evaluation de l’offre technique;
 Evaluation de l’offre financière
 Evaluation finale.


1. RECEVABILITE DES OFFRES

Avant d’effectuer l’évaluation détaillée des offres, Mauritel Mobiles va s’assurer que chaque offre est pour l’essentiel conforme aux conditions requises par le dossier de consultation.

Une offre conforme est une offre qui répond à tous les termes, conditions et spécifications de la consultation, sans divergences ou réserves essentielles.

Une offre qui ne respecte pas les conditions suivantes sera rejetée :

- Conformité des références demandées ;
- Fourniture des informations sur la société du soumissionnaire ;
- Respect de la monnaie de l’offre ;
- Conformité de la langue de l’offre.

Mauritel Mobiles se réserve le droit de ne pas donner suite à tout ou partie des offres, de suspendre ou de déclarer infructueux la consultation sans en préciser les motifs.

Il est demandé aux soumissionnaires de fournir les références justifiées et authentifiées de fourniture et d’installation des équipements objet de la consultation.

Des équipements identiques à ceux proposés par le soumissionnaire devront être en exploitation par au moins un opérateur de télécommunications à la date de dépôt des offres.

Les références devront être authentifiées. Toute référence non authentifiée ne sera pas prise en compte.

L’absence de références suffisantes ou non authentifiées est une clause de non recevabilité de l’offre.
2. EVALUATION DE L’OFFRE TECHNIQUE

Cette évaluation se fera par lot et comprend les étapes suivantes :

1. Etude de la conformité technique des offres recevables ;
2. Mise à niveau technique des offres recevables;
3. Notation des offres recevables.

Une offre peut également être rejetée par Mauritel Mobiles pour les raisons suivantes :

- Il n’y a pas de document de réponse point par point aux différentes clauses du cahier des charges ;
- L’offre n’est pas conforme au cahier des charges ;
- L’offre est incomplète ;
- L’offre présente des modifications ou des réserves essentielles ;
- L’un des équipements ou matériels considérés comme essentiels ne correspond pas aux exigences techniques ;
- Après examen de l’offre, il apparaît douteux que les fournitures, les matériaux ou les équipements proposés soient conformes à l’état actuel de la technique.

L'évaluation d'une offre par Mauritel Mobiles tiendra compte pour la comparaison, des facteurs ci-après :

- la qualité et la conformité technique de l'offre,
- la qualité des prestations demandées,
- les délais de réalisation proposés dans la soumission,
- La qualité de service après vente,
- La cohérence du planning.



QUALITE DES PRESTATIONS

Le soumissionnaire présentera un Plan Qualité décrivant :

1- l’organisation du chantier,
2- la description des prestations attendues,
3- l’organigramme, la liste nominative du personnel et leurs attributions sur le chantier (cette liste devra être cohérente par rapport aux coûts des prestations),
4- la liste des différents documents livrables et leur contenu,
5- les dispositions relatives aux sous traitants (tâches confiées aux sous traitants, procédure de sélection des sous traitants et la manière dont les travaux exécutés par ces sous traitants seront suivis),
6- Le plan du contrôle interne du chantier.

L’appréciation de la qualité des prestations se fera d’une part sur la base des informations du plan Qualité et d’autre part sur la cohérence globale du planning présenté.

Pour chaque chapitre du plan qualité demandé, toutes les informations permettant de réaliser cette appréciation de manière objective devront être fournies.

La note zéro (0) sera appliquée dans le cas où le soumissionnaire ne donne aucune précision pour une rubrique donnée.

Le système de points suivant sera utilisé pour pondérer les facteurs d'évaluation :

Rubrique Points / 100

1. Qualité et conformité technique de l’offre 60
2. Qualité des prestations demandées 10
3. Délais de réalisation 20
4. Qualité du service après vente 5
5. Cohérence du planning 5

3. EVALUATION DE L’OFFRE FINANCIERE

A l’issue de l’évaluation de l’offre technique, toutes les offres ayant obtenues une note supérieure ou égale à 70 sur 100 seront retenues pour l’évaluation financière.

L’évaluation de l’offre financière portera sur la comparaison du montant des offres mises à niveau après correction des erreurs.

La mise à niveau sera faite en appliquant aux articles manquants ou omis le prix unitaire le plus élevé pour le même type d’articles ou au même prix si l’article a déjà été coté dans l’offre.

L’offre financière la plus avantageuse recevra le maximum de points (100 points). L'évaluation des autres offres financières x sera effectuée comme suit:

N(X)= N(M) x P(M) / P(X)
où:
N(X) = nombre de points attribués à l'offre financière X
N(M) = nombre de points attribués à l'offre financière la plus avantageuse
P(M) = prix de l'offre financière la plus avantageuse
P(X) = prix de l'offre financière X.

4. EVALUATION FINALE

L’adjudicataire provisoire sera le soumissionnaire qui aura obtenu la meilleure note finale.


La note finale est égale à : 0,4 de la note technique + 0,6 de la note financière.

NF= 0.4NT+0.6NF

En cas d’égalité des notes finales, il sera fait recours successivement aux critères suivants :
a)- La note technique la plus élevée ;
b)- Le délai de réalisation le plus court ;
c)- L’offre financière la moins disante.

MODE D’ADJUDICATION :
Ce projet est constitué de plusieurs lots, l’adjudication sera faite par lot.

ARTICLE 14: MONNAIE DE L’OFFRE ET DE REGLEMENT

Toute soumission doit être faite, sous peine de rejet, en EURO.

AUCUN PAIEMENT PAR LETTRE DE CREDIT NE SERA ACCEPTE, TOUS LES PAIEMENTS SE FERONT PAR TRANSFERT BANCAIRE AU COMPTE BANCAIRE DU FOURNISSEUR.

ARTCILE 15: LANGUE DE L’OFFRE

Les réponses aux Clauses techniques, Administratives et Financières seront rédigées obligatoirement en français.

Toutefois le soumissionnaire peut accompagner sa proposition d'annexes techniques rédigées en anglais.

Pour toute interprétation, la documentation en français fera foi.

ARTICLE 16 : CARACTERES ET COMPOSITION DES PRIX
Les prix sont établis en tenant compte des conditions économiques à la date limite de dépôt des offres.
Le fournisseur ne pourra, sous aucun prétexte, revenir sur ses prix qui ont un caractère forfaitaire et sont fermes et non révisables. Les offres doivent être détaillées avec une ventilation des coûts aussi poussée que possible.


ARTICLE 17 : SOUS TRAITANCE


La sous-traitance n’est autorisée qu’après accord écrit de Mauritel Mobiles. Et dans ce cas d’accord, le sous-traitant doit obligatoirement se conformer strictement aux closes de ce dossier de la consultation.
Les sous traitants seront soumis aux mêmes conditions que les soumissionnaires, en particulier, tous les documents et renseignements demandés par ce cahier de charges.

Tout changement de sous traitant en cours d’exécution devra avoir été préalablement autorisé par écrit par Mauritel Mobiles.

Le soumissionnaire devra, en fonction de la spécificité des prestations à effectuer, apporter à ses sous traitants, l’appui nécessaire en personnel qualifié d’encadrement ou d’exécution; les soumissions devront être très explicites et détaillées sur ce point.

La notification de la sous-traitance et son autorisation ne dégagera pas le soumissionnaire de ses obligations découlant du contrat qui lui est attribué.

Les dispositions prévues au moment de la soumission sur cette question n’affranchiront pas le fournisseur de soumettre à Mauritel Mobiles la liste de ces sous-traitants avec leurs références de réalisation propres.

Mauritel Mobiles pourra exiger de prendre connaissance de tous les contrats de sous-traitance passés au titre du projet et de disposer de toutes les mesures conservatoires nécessaires à la garantie de ses intérêts.



ARTICLE 18 : VARIATIONS DES PRESTATIONS

Le soumissionnaire prend l'engagement d'accepter, tant en prestations qu'en fournitures et sans modifier ses coûts unitaires, des variations de plus ou moins 25 % des quantités prévues dans les spécifications si un ajustement s'avère nécessaire lors des négociations et pendant l'exécution du contrat.






DEUXIEME PARTIE/ CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES













CHAPITRE I
CLAUSES GENERALES

















INTRODUCTION
Le présent appel d’offres a pour objectif l’établissement d’un contrat pour la fourniture du câble, les travaux de génie civil, transport, pose, raccordement, tests et mise en service des câbles à fibres optiques et des systèmes de protection d’épissures sur la liaison interurbaine Nouakchott-Noadhibou. Ledit contrat sera conclu pour une durée d’une année.
Les chapitres suivants décrivent les spécifications techniques minimales relatives aux travaux de génie civil, transport, fourniture des câbles, pose, raccordement, tests et mises en service des câbles à fibres optiques et des systèmes de protection d’épissures.
Mauritel Mobiles se réserve le droit de séparer les travaux relatifs au génie civil et pose des câbles de la fourniture des câbles et/ou répartir les travaux entre deux fournisseurs.
OBJET DE L’APPEL D’OFFRES
Le présent appel d’offres a pour objectif de mettre en place les câbles à fibres optiques interurbains décrits ci-après.
Cet appel d'offres concerne :
- La fourniture des câbles à fibres optiques armés et non armés.
- Les travaux de piquetage.
- La fourniture de la documentation et des plans, en langue française, sur papier et CD-ROM en 10 exemplaires.
- Les travaux de génie civil.
- La pose et le raccordement des câbles à fibres optiques.
- La fourniture et la pose du grillage avertisseur.
- Les essais et la mise en service.
- La fourniture de la documentation, des plans de piquetage et des plans de recollement définitifs des câbles posés.

N.B : Le soumissionnaire doit proposer toute option qu’il juge nécessaire pour la réussite de ce projet.


DESCRIPTIF SUCCINT DES TRAVAUX :

Il s’agit de la réalisation des prestations suivantes :
- Ouverture de tranchées.
- Transport sur site des tourets de câbles, des accessoires de raccordements et du matériel d’extrémités.
- Pose des câbles à fibres optiques.
- Fourniture et pose du grillage avertisseur
- Raccordement, mesures, essais et mise en service des liaisons.

Les travaux seront réalisés en parallèle de la route nationale, dans le domaine public routier, à une distance variant entre 14 et 15 mètres de l’axe de la route à l’exception de certains points tels que les traversées des ouvrages, des routes etc. ainsi que les points critiques nécessitant des dérogations des services compétents.
Le soumissionnaire doit procéder à la reconnaissance des itinéraires, objet de la présente consultation (cf. article 3) et effectuer des sondages pour identifier la nature du terrain.
La reconnaissance site (survey), à effectuer obligatoirement avant le dépôt des offres, devra en particulier permettre de relever l’ensemble des données afin d’estimer le quantitatif de l’ensemble des items des bordereaux des prix.
LIAISON A REALISER ET DELAIS :
La liaison FO interurbaine à réaliser est comme suit :
• Nouakchott (MSC1) – Nouadhibou(central téléphonique) : 500Km
DELAIS DE REALISATION :
Les délais de réalisation sont comme suit :

• Distance 500Km : 01année
• Distance 250Km : 06 mois


Chaque liaison devra être réalisée dans le délai spécifié dès la date de notification du contrat par Mauritel Mobiles.
REFERENCES :
Compte tenu de l'importance du projet, seuls les soumissionnaires présentant des garanties solides et suffisantes en moyens humains, matériels et financiers seront admis à concourir.
Aussi, le soumissionnaire devra joindre à l'offre technique, la liste complète des moyens opérationnels humains et matériels adaptés à ce projet et à son environnement et justifier par des attestations l'acquisition dudit matériel.
Le soumissionnaire doit joindre à son offre technique des attestations délivrées par des opérateurs au profit desquels des travaux de génie civil ont été déjà réalisés, toute en mentionnant les longueurs des câbles à fibres optiques en pleine terre, la durée de ces travaux, les périodes de ces réalisations.
Compte tenu du délai de réalisation de ces liaisons, le soumissionnaire devra détailler la composition des équipes, et ce, pour chaque front de travail qui sera ouvert. A titre indicatif, chaque équipe devra être composée de :
- Un conducteur des travaux ayant la qualification requise pour ce type de travaux.
- Un conducteur de machine qualifié.
- Un mécanicien qualifié appelé à effectuer l’entretien quotidien de la machine. Sa présence devra être permanente durant la période des travaux.
- Une équipe de génie civil.
- Autres.
MODE OPERATOIRE, METHODES ET MOYENS UTILISES :
Le soumissionnaire doit indiquer les moyens et les méthodes utilisées pour la réalisation des travaux de génie Civil en remplissant obligatoirement les tableaux ci-après, et ce, d’une manière claire et détaillée :

Génie Civil en terre meuble


• Mode opératoire






• Méthode et moyens techniques utilisés






• Cadence journalière réalisée par front de travail (profondeur 1m)







Génie civil en terrain rocheux


• Mode opératoire





• Méthode et moyens techniques utilisés





• Cadence journalière réalisée par front de travail





• Expériences de réalisations similaires








Génie civil en accotements de routes, avec tranchées mécanisées étroites (0,15 m)


• MODE OPERATOIRE




• Méthodes et moyens techniques utilisés pour l’ouverture de la tranchée




• Méthode de bétonnage et moyens utilisés




• Méthodes de compactage et moyens utilisés




• Réfection et remise à l’identique des lieux ; chaussée et accotements (moyens)




• Expériences de réalisations similaires


Capacité à élaborer un dossier technique conforme aux normes des Travaux Publics
• Etudes de la nature du sous sol
• Plan de signalisation
• Autres ….








ORGANISATION DES CHANTIERS

Le soumissionnaire doit obligatoirement remplir le tableau suivant d’une manière claire et bien détaillée :

Désignation Nombre de fronts Nombre et nature d’engins
Pour chaque front Composition des équipes pour chaque front Cadence journalière réalisée par front de travail
Autres


Il y a lieu de préciser :
- Si les engins et les personnels qualifiés (conducteurs de chantiers, d’engins, mécaniciens…etc) indiqués ci dessus appartiennent à la société ou proviennent de sous traitants.
- Les dates d’acquisition des principaux engins utilisés.

PRESENTATION DES BORDEREAUX DES PRIX :

Le soumissionnaire doit présenter les prix unitaires et totaux de chaque item suivant les modèles joints en annexe ‘’Bordereau des Prix’’.

Le soumissionnaire doit joindre obligatoirement aux dossiers techniques une composition quantitative (bordereau des prix vierge) identique à celle de l'offre financière sans indication de prix sur papier et sur CD.

Le soumissionnaire est tenu de respecter le modèle des bordereaux de prix annexés au présent cahier des charges. Tout ajout doit être fait en dehors desdits bordereaux (en bas avec indication du lien de son rattachement ou consigné au niveau de l’item correspondant).

Les prix des fournitures doivent obligatoirement être séparés de ceux des prestations.
Toute offre ne respectant pas le modèle des bordereaux de prix annexés au présent cahier des charges sera écartée d’office.

Une analyse des prix unitaires sera effectuée par la commission des marchés, et au cas où des articles présentent des prix, qui seraient jugés exorbitants, la société concernée sera invitée à s’aligner aux prix indiqués par la commission avant de lui adjuger le marché, en cas de refus ou de non aboutissement des négociations qui pourraient être entamées, Mauritel Mobiles se réserve le droit d’écarter cette société.
LIEU DE LIVRAISON ET TRANSPORT DU MATERIEL :

Le fournisseur doit livrer sur site le matériel (câbles FO, accessoires de raccordements, et matériel d’extrémité). Ce matériel est entreposé au Centre de Magasinage de Mauritel Mobiles.

Le transport sur site du matériel est à la charge et sous la responsabilité du fournisseur. Le chargement et le déchargement lui incombent aussi.






REPONSE AU CAHIER DES CHARGES :

9-1 Réponse technique au cahier des charges point par point
Le soumissionnaire doit obligatoirement répondre explicitement au cahier des charges article par article, en reprenant sa structure, en indiquant pour chaque point :
-La mention "conforme" ou "non conforme".
-Un commentaire expliquant toute déviation éventuelle par rapport aux normes spécifiées, avec des valeurs numériques, des courbes ou autres suivant ce qui est demandé dans chaque article.
Toute déviation des présentes spécifications devra être clairement expliquée et détaillée. Mauritel Mobiles se réserve le droit de renoncer à quelques exigences stipulées dans le présent cahier des charges lorsque les déviations correspondantes lui donnent satisfaction.

Le soumissionnaire doit obligatoirement répondre à tous les articles du cahier des charges.

9-2 Tableau de conformité

Le soumissionnaire doit obligatoirement servir le tableau de conformité joint en annexes. Ce tableau, qui comporte tous les articles du cahier des charges, sera transmis par voie électronique au soumissionnaire. Le soumissionnaire est tenu de le compléter et de le remettre à Mauritel Mobiles dûment signé en indiquant pour chaque article :
 La mention "Conforme" ou "non conforme";

MODE D’ADJUDICATION :
L’adjudication se fera en lot unique ou séparément conformément aux stipulations de l’article1.
OBTENTION DE L'AUTORISATION :

L'adjudicataire sera tenu à entreprendre toutes les démarches nécessaires auprès des administrations concernées en vue d'obtenir l'autorisation nécessaire à la réalisation des travaux de génie civil et de la pose des câbles à fibres optiques.
Les services de Mauritel Moblies pourraient, le cas échéant, apporter leur contribution pour faciliter l'obtention des autorisations.
Toutefois et avant de procéder aux travaux de génie civil, le fournisseur devra soumettre aux services concernés un dossier comprenant le plan d’itinéraire détaillé et les moyens de signalisation nécessaires à la sécurité de la circulation routière conformes aux normes en vigueur exigées par les services compétents.

Quatre exemplaires de ce dossier devront être remis à Mauritel Mobiles.

Les frais demandés par les services des Travaux public au titre de la réalisation du dossier nécessaire à l’occupation du domaine public seront à la charge de Mauritel Mobiles.
RESPONSABILITE :
En tant que professionnel, la société est seule responsable des dommages causés par lui ou autres dans le cadre de ce projet, y compris le transport, le chargement et le déchargement des fournitures qui seront mises à disposition depuis les magasins de Mauritel Mobiles jusqu’aux sites d’installation.

D’une manière générale, et sans aucune exception, la société devra répondre aux conséquences dommageables pour Mauritel Mobiles.

En cas de coupure accidentelle ou intentionnelle des câbles FO par des tiers ou suite à des intempéries et en général pour toute cause indépendante de la volonté de la société qui n’est pas due à une pose incorrecte du câble, Mauritel Mobiles autorisera :
- La pose d’une baguette de longueur appropriée et de deux boites de raccordements supplémentaires si la coupure est située à plus de 1000m du raccordement le plus près.
- La pose d’une baguette de longueur appropriée et d’une boite de raccordement supplémentaire si la coupure est située à moins de 1000m du raccordement le plus près

La baguette de câble sera prélevée en premier lieu des chutes de câbles ou des longueurs déjà coupées.

La fourniture des baguettes ou longueurs de câble posé ainsi que les boites de raccordements supplémentaires seront à la charge de Mauritel Mobiles. Les prestations seront effectuées gratuitement par la société.

La société est responsable des dommages causés par lui, son personnel, ou ses sous traitants à Mauritel Mobiles ou à des tiers à l’occasion de la réalisation de ces engagements contractuels.
CONTROLE SUR SITE ET RECEPTION :
A la fin des travaux d’installation, Mauritel Mobiles procédera à une réception totale ou partielle de chaque liaison en vue de vérifier la conformité des travaux d’installation aux plans approuvés et le bon état mécanique des équipements avant de procéder aux mesures de mise en service.
Pour chaque liaison ou partie de liaison, il sera procédé par Mauritel Mobiles, en présence d’un représentant qualifié du fournisseur, à :

1- Toutes les mesures préconisées dans le manuel de réception, établi par le fournisseur et approuvé par Mauritel Mobiles, et la vérification de la concordance des résultats obtenus avec les valeurs nominales.
2- L'essai de tous les équipements fournis.
Tous les résultats des essais et mesures effectués par le fournisseur seront consignés dans le manuel de réception et seront soumis à l'approbation de Mauritel Mobiles.
Après deux mois, Mauritel Mobiles notifiera au fournisseur l'acceptation ou le rejet de tout ou d'une partie de ces résultats.
Le fournisseur s'engagera à redresser les résultats non acceptés dans un délai maximal d’un (01) mois.
Tous les appareils de mesure nécessaires pour effectuer les essais de contrôle et réception sont à la charge du fournisseur.
CONTROLE TECHNIQUE :

Il sera éventuellement fait appel à un laboratoire spécialisé pour procéder aux vérifications des caractéristiques exigées dans le présent cahier des charges.





































CHAPITRE - II

TRACE - PIQUETAGE - ETABLISSEMENT DES DOSSIERS DE PROJET ET DES DOSSIERS APRES POSE
























Reconnaissance et sondage :

Une reconnaissance aura lieu sur le terrain par le fournisseur en présence d’un représentant de Mauritel Mobiles. Elle a pour but de déterminer le tracé, tant en pleine terre qu'en conduites.

Le tracé ne sera définitif qu'après consultation des services concernés.

Mauritel Mobiles se réserve le droit de demander de plus amples informations pour définir un tracé convenable et approprié.

Le fournisseur doit effectuer des sondages le long du tracé.

PIQUETAGE :

A la suite de la reconnaissance de l'itinéraire de câble, le fournisseur procédera à l'étude du tracé. Cette dernière est effectuée en plusieurs phases.

16.1 Etablissement des fonds de plan :

A partir de la reconnaissance du site, des sondages réalisés et des instructions données par Mauritel Mobiles, un fond de plan original sera réalisé.

16.2 Etude du tracé:

Dans le cadre des instructions données par Mauritel Mobiles, la reconnaissance du site, les sondages réalisés et à la suite des visites effectuées par l'entrepreneur en présence des représentants de Mauritel Mobiles auprès des différents organismes concernés, dans le but de connaître l'encombrement du sous-sol, un tracé est étudié et déterminé dans toutes les parties en pleine terre.
Une attention particulière devra être apportée aux ouvrages existants tels que câbles des télécommunications, énergie, conduites d’eau, etc.

Des coupes transversales doivent être fournies pour montrer les anciens ouvrages.

Les côtes transversales sont les côtes des repères de l'axe de câble à fibres optiques par rapport à l'axe de la route.
Ces documents doivent préciser l'itinéraire de câble, les cotes cumulées, l'emplacement des systèmes de protection d’épissures, les zones rocheuses, les ponts, talus, cours d'eau, traversée de route, ouvrages particuliers, etc.

16.3 Chaînage :
Après l'étude du tracé, l'entrepreneur procédera en présence du représentant de Mauritel Mobiles au chaînage du tracé piqueté en pleine terre. La précision de ce chaînage engage la responsabilité du fournisseur.

16.4 Implantation des points particuliers :

Après chaînage et obtention de la longueur totale de câble, le fournisseur devra procéder à l'implantation des points particuliers.




16.5 Etablissement des dossiers de projet :

Après étude sur le terrain, le fournisseur doit établir les documents relatifs au piquetage, tracé de l'itinéraire du câble, etc. conformément aux instructions de Mauritel Mobiles.

16.5.1 Mémento détaillé de la pose :

Ce document sera établi sans échelle. Il sera facilement lisible, en particulier pour les zones dans lesquelles les besoins sont importants. Ce mémento tient lieu de tableau des longueurs.
Les distances entre épissures doivent être compatibles avec les longueurs de câbles FO. Si pour des difficultés de pose, il est nécessaire de couper une longueur de câble le joint supplémentaire doit être souligné. Cependant, la réalisation des joints supplémentaires doit être soumise à l'approbation de Mauritel Mobiles.

Le fournisseur doit présenter ce document en trois (03) exemplaires à l'approbation de Mauritel Mobiles.

La longueur posée de chaque touret doit être précisée ainsi que celle de la chute correspondante.

Les chutes de câble inférieures à 100 mètres seront comptabilisées et feront l'objet d'une explication justificative de la part du fournisseur.

16.5.2 Plans des travaux :

Sur le fond du plan sera reporté le tracé des câbles complété par les épissures, les côtes cumulées, les distances entre les épissures, les protections, la profondeur et tous les renseignements nécessaires aux travaux de pose de câble.

16.5.3 Etablissement du dossier :

Dès la fin des travaux de la pose et sans attendre le procès-verbal de la réception, il sera fourni un dossier du plan après la pose. Celui-ci s'appuiera sur le dossier du plan avant la pose et mis à jour en fonction des aléas rencontrés lors des travaux.

16.5.4 Plans d'achèvement des travaux :

Avant de procéder à l'édition définitive, il sera remis trois (03) exemplaires du "dossier minute" à Mauritel Mobiles pour approbation.
Ces exemplaires doivent être remis dans un délai n'excédant pas un (01) mois après la mise à disposition de la liaison.
L'édition définitive doit être remise à Mauritel Mobiles dans un délai maximal de deux (02) mois après l'approbation.





a) Repérage des épissures :

Toutes les épissures seront cotées par rapport à leurs bornes repères balisées et éventuellement par rapport à des points immuables. Les côtes par rapport aux bornes kilométriques doivent être indiquées avec le maximum de précision.

b) Repérage de câble :

L'axe de câble sera repéré par rapport à l'axe de la route et à tout autre repère immuable.
Les coupes doivent être suffisamment nombreuses pour permettre à tout moment de situer le câble.
Chaque variation de la position de câble nécessite une côte et une implantation d'une borne de repère.
c) Côtes cumulées :

Les côtes cumulées de toutes les épissures et des points kilométriques doivent être indiquées. Elles sont comptées à partir de la tête de câble du centre d'origine jusqu'au centre d'extrémité de la section de transmission.
Les côtes cumulées restent toujours celles du tracé correspondant à la longueur physique de câble compris entre l'origine de la section principale et l'emplacement considéré (y compris conduites loves, pénétration des longueurs à l'intérieur des infrastructures et les câbles amorces). En outre seront portées :

- Les côtes cumulées de l'entrée des protections de toute catégorie.
- Les côtes cumulées des axes des ouvrages d'art (Pour les plus importants, on indiquera les
côtes cumulées d'entrée et de sortie).
- Les côtes cumulées des coupes des traversées de route, voies ferrées etc.

d) Chutes de câble :

Lors des travaux de la pose, les chutes de câble à fibres optiques doivent être minimisées. Elles ne doivent en aucun cas dépasser les 200 m ni être inférieures à 120 m.

e) Les points kilométriques :

Les points kilométriques des axes des ouvrages d'art et des coupes transversales des routes doivent être indiqués.

f) Nature des terrains :

La nature prédominante des terrains, les ponts, les traversées de la route, les talus, les cours d'eaux, les obstacles, le nombre des conduites, les chambres etc. doivent être indiqués.

g) Plan des locaux :

Ces plans doivent être suffisamment détaillés (coupes, vues en plan etc.) pour permettre de suivre le parcours des câbles à l'intérieur des locaux.
Les emplacements de la tête de câble et répartiteur optique doivent également être indiqués et feront l’objet de plans qui seront soumis pour validation de Mauritel Mobiles.


h) Remise des calques et des contres-calques :

Les calques originaux du fond du plan et les contre-calques qui ont servi à l'établissement du plan d'achèvement des travaux deviennent la propriété de Mauritel Mobiles.
Les tirages des plans à remettre seront en trois (03) exemplaires:

- A la Direction Technique de Mauritel Mobiles.
- Aux centres concernés de Mauritel Mobiles.

i) Echelles :

L'échelle des câbles sera respectivement de 1/2.000 pour la pose en pleine terre et de 1/1.000 pour le tirage en conduite.

j) Archivage :

Le fournisseur doit archiver tous les plans d'achèvement des travaux.










































CHAPITRE - III

REALISATION DE LA TRANCHEE POUR LA POSE DES

CABLES A FIBRES OPTIQUES ENTERRES






















INTRODUCTION :

L'objet de ce chapitre est de décrire les spécifications techniques concernant la réalisation de la tranchée destinée à la pose des câbles à fibres optiques enterrés.

OUVERTURE DE LA TRANCHEE :
Les tranchées seront ouvertes aux emplacements indiqués dans le plan du projet.
Il est obligatoire de procéder à l'ouverture de la tranchée par des engins mécaniques : trancheuses. Pour les terrains de nature particulière (rocheux et très dur), le soumissionnaire pourra proposer d’autres engins mécaniques ; à spécifier.
Les câbles à fibres optiques seront posés parallèlement à l'axe de la route de manière à respecter, sauf en cas de force majeure et après accord des services concernés, les contraintes de la distance minimale par rapport aux ouvrages existants (câbles téléphoniques, d'énergie, adduction d'eau, gazoduc etc.) telles que fixées par les règles en vigueur.
La profondeur de la tranchée doit être conforme à l’article n° 27 du présent chapitre.
Le fond de la tranchée doit être bien nivelé et purgé des débris. Les saillies rocheuses doivent être ciselées et les surfaces apurées des roches. La tranchée doit être creusée aussi droite que possible avec un rayon de courbure supérieur à vingt (20) mètres. Le changement de la profondeur doit se faire graduellement.
Dans le cas où la tranchée est à proximité d'un ouvrage existant ou un obstacle, le fournisseur doit effectuer les travaux conformément aux prescriptions du gestionnaire de l’ouvrage.
TERRE FINE :

Dans les zones non rocheuses, la terre permettant de réaliser l'assise de câble et le premier remblayage, doit être bien tamisée et purgée des débris qui peuvent endommager les câbles. La terre fine ne doit pas renfermer des impuretés ou cailloux dont les dimensions dépassent cinq (05) mm.

SABLE FIN :

Dans les zones rocheuses, le sable permettant de réaliser l'assise de câble et le premier remblayage, doit être traité de la même manière que la terre fine.
La mise en place du lit de sable ne pourra être faite qu'en présence des représentants de Mauritel Mobiles.
Les prix de la terre fine, du sable fin et du mortier, y compris le transport et la mise en place, seront inclus dans celui de la tranchée.
Les " grains de riz " ne seront pas acceptés comme sable fin.





ASSISE DE CABLE :
L’épaisseur du lit de pose du câble sera de dix (10) cm d'épaisseur. Cette assise de câble devra être mise en place aussi dans le cas de la pose mécanisée.

PREMIER REMBLAYAGE :

Le câble à fibres optiques sera recouvert d'au moins vingt (20) centimètres de la terre fine ou du sable fin.
ZONES ROCHEUSES :

Le fournisseur doit mettre en œuvre tous les moyens matériels appropriés permettant de respecter les délais fixés par Mauritel Mobiles.

REMBLAYAGE :

Le remblayage doit être réalisé immédiatement après la pose de câble en tranchée.
Le fournisseur doit respecter les consignes suivantes :

24-1 Veiller à ne pas endommager les câbles.
24-2 Faire le premier remblayage conformément aux spécifications des articles n° 21, 22 ; 23 et 24 de ce chapitre.
24-3 Humecter et compacter tous les vingt (20) centimètres en profondeur.
24-4 Mettre le grillage avertisseur de couleur verte.
24-5 Enlever les matériaux de boisage lorsque le remblayage atteint les deux tiers de la profondeur de la tranchée.
24-6 Remblayer par la terre en provenance des fouilles et exempte des débris qui peuvent endommager le câble.
24-7 Le câble posé devra obligatoirement être recouvert en continu et la tranchée remblayée en totalité.
24-8 Dans le cas où le câble est endommagé le fournisseur procédera à son remplacement. La longueur de câble remplacé et les fournitures et travaux associés sont à la charge du fournisseur.

Les longueurs à remplacer doivent être égales à celle d'un touret. Aucun épissurage supplémentaire ne sera toléré.

LARGEUR DE LA TRANCHEE :

La largeur de la tranchée doit être suffisante pour permettre la pose de câble à fibres optiques. Les parois doivent être en principe à pic. Toutefois si le terrain est mouvant, les talus seront suffisamment inclinés pour éviter les éboulements.

A titre indicatif, cette largeur pourrait entre 15 et 30 cm selon les moyens utilisés (manuels ou mécanisés). Toutefois, si la largeur doit dépasser 30 cm elle devra être soumise à l’autorisation préalable de Mauritel Mobiles.

LONGUEUR DE LA TRANCHEE OUVERTE :

La longueur de la tranchée ouverte restante ne doit en aucun cas dépasser la longueur du touret à poser.

PROFONDEUR DE LA TRANCHEE :

Les profondeurs exigées sont les suivantes :



DESIGNATION
PROFONDEUR EN METRE
OBSERVATIONS

ZONE NON ROCHEUSE

1
assise et 1er remblayage de câble en terre fine

ZONE TRES ROCHEUSE

0,60 terre tamisée ou apport du sable fin lors des remblayages du 1er et 2ème niveau

ZONE ROCHEUSE

0,80 terre tamisée ou apport du sable fin lors des remblayages du 1er et 2ème niveau

TRAVERSEE DES PISTES

1
2 tubes PVC enrobés

TRAVERSEE DES ROUTES
(méthode conventionnelle)
1,2
2 tubes aciers galvanisés enrobés


TRAVERSEE DES ROUTES
(forage horizontal)
1,2
01 tube en acier galvanisé
TRAVERSEE SOUS FLUVIALE 1,8 02 tubes aciers galvanisés enrobés.


GRILLAGE AVERTISSEUR :

Les câbles seront signalés sur toute la longueur de leur parcours par un grillage avertisseur de couleur verte, sur lequel sera inscrit FO – Mauritel Mobiles- à intervalle régulier de deux (02) mètres.
Le grillage avertisseur est posé à plat dans la tranchée à quarante (40) centimètres au dessus de câble. Il devra être constitué de matière largement résistante mécaniquement pour supporter le poids du remblayage.

Le grillage avertisseur sera fourni par le fournisseur.

Un échantillon sera remis à Mauritel Mobiles pour approbation.
CONSTRUCTION DES OUVRAGES :

Tous les articles relatifs aux constructions des ouvrages seront cotés clés en main et doivent inclure la totalité des fournitures et des prestations.

29.1 Traversée de routes :

29.1.1 Traversée de routes par la méthode conventionnelle :

La réalisation de la traversée par la méthode conventionnelle de la route comprend :

- Ouverture de la tranchée.
- Fourniture, transport, manutention, stockage et prestations de mise en place de tous les matériaux et matériels nécessaires à la construction de l’ouvrage (02 tubes en acier galvanisés 96/100, sable fin, béton pour enrobage etc).
- Fourniture, transport, manutention, stockage et mise en place de tous les matériaux et matériels nécessaires à la réfection et teinte en place (bitume etc).
- Réfection de la chaussée selon les normes en vigueur exigées par l'administration des Travaux Publics.
- Les dimensions de l’enrobage sont de 25x30 cm² (Largeur x Epaisseur).

29.1.2 Traversée de routes par forage horizontal :

La traversée par forage horizontal comprend :

- Forage horizontal.
- Fourniture, transport, manutention, stockage et mise en place de tous les matériaux et matériels nécessaires à la construction de l’ouvrage (un tube (01) tube acier galvanisé 96/100 et trois (03) tubes en PVC de dimension 25/30 mm pour le sous tubage).

29.2 Traversée sous fluviale :

La réalisation de la traversée sera effectuée à cent quatre vingt (180) centimètres au dessous du lit de la rivière avec pose de deux (02) tubes aciers galvanisés 96/100 enrobés avec ancrage tous les cinquante (50) centimètres. Ces tubes seront sous tubés (2 tubes PVC 25/30 millimètres chacun). Les dimensions de l’enrobage est de 25x30 cm² (Largeur x Epaisseur) ; les prescriptions du gestionnaire devront être respectées.

29.3 Fixation des tuyaux aux tabliers des ponts :

Généralement, lors des constructions des ouvrages d'art, une conduite est réservée à la pose de câble téléphonique. Dans le cas contraire, il sera procédé à la mise en place d’un tube acier galvanisé 96/100 ainsi que tous les accessoires destinés à sa fixation à des pas réguliers de deux (02) mètres. L'ensemble de cette fourniture doit présenter une résistance suffisante à la corrosion pour une durée minimale de 25 ans.

29.4 Protection des câbles par enrobage :

Lors des traversées critiques où le câble serait exposé à des risques d’endommagement (nappes d’eau, conduite d’eau, gazoduc, câble d’énergie, etc.), il sera procédé à des protections par la mise en place de deux (02) tubes PVC 96/100 avec enrobage dont les dimensions sont:
-Largeur : 25 cm
-Epaisseur : 30 cm
Cette protection comprend :
- Ouverture de la tranchée
- Fourniture, transport, manutention, stockage et prestations de mise en place de tous les matériaux et matériels nécessaires à la construction de l'ouvrage (2 tubes PVC 96/100, sable fin, béton pour l'enrobement, etc.).
- Remblayage et fermeture de la tranchée.

29.5 Bétonnage des accotements :

Le bétonnage des accotements consiste en la remise en leur état initial les accotements dégradés par les travaux. Il comprend :
- Fourniture, transport, manutention, stockage et prestations de mise en place de tous les matériaux et matériels nécessaires au bétonnage de l’accotement.
- Réfection de l’accotement selon les normes en vigueur exigées par l'administration des Travaux Publics.
RECEPTION DES OUVRAGES :

La réception de la réfection de la chaussée, des accotements ainsi que la traversée de la voie ferrée sera prononcée par les pouvoirs publics compétents ou tout autre organisme agréé.
BORNES REPERES :

La fourniture, le transport et la mise en place des bornes de repères, de type socle en béton surmonté d'une tige en U portant une plaque métallique où sont gravées, en relief, les caractères de Mauritel Mobiles F.O, sont à la charge de l'entrepreneur.
Les bornes doivent être implantées le long de l'itinéraire de câble. Elles indiqueront particulièrement les points suivants :
Points kilométriques.
Emplacement des systèmes de protection des épissures.
Carrefour de la route où les positions de câble changent.
Traversées des routes, cours d'eau et chemins de fer.
Points où le câble est posé à proximité d'autres ouvrages existants.
Tout autre point particulier.

Les socles supports des bornes repères doivent être implantés sur des assises solides.
Le socle, de forme trapézoïdale (G.Base = 40x30cm2, P.Base = 30x20 cm2, H =30cm) sera ancré sur une assise solide.
La tige en U doit être apparente et dispose d'une surélévation, par rapport au niveau du sol, de 30cm.



NETTOYAGE ET REMISE EN ETAT DES LIEUX :

Le fournisseur sera tenu de procéder immédiatement et obligatoirement sous la supervision du représentant de Mauritel Mobiles aux balayages et nettoyages des lieux avec arrosage sous pression.
Le soumissionnaire est tenu d'effectuer, après fermeture de la tranchée, le nettoyage des lieux. Aucun excédent extrait de la tranchée ne doit rester sur les lieux et les environs.
L'évacuation et le transport de ces débris sont à la charge de l'entrepreneur.
Les ouvrages qui auront été modifiés ou détériorés par le fait des travaux et notamment par l'évolution des engins ou dépôts des matériaux ou matériels seront remis à l’identique dans l'état où ils étaient initialement par les soins et aux frais de l'entrepreneur sous la direction de Mauritel Mobiles et des organismes concernés.

Une visite sera effectuée en vue de vérifier et de réceptionner la remise en état des lieux. A cet effet, un procès verbal sera établi en présence des pouvoirs publics compétents ou tout autre organisme agréé.





















































CHAPITRE - IV

POSE ET RACCORDEMENTS

DES CABLES A FIBRES OPTIQUES














INTRODUCTION :

Le fournisseur utilisera les méthodes appropriées de technique de la pose de câble. Néanmoins, il doit respecter les spécifications relatives aux forces de traction, au rayon de courbure et les longueurs pour épissures ultérieures.
La pose de câble se fera selon les règles de l'art en vigueur soit par TIRAGE soit par DEROULAGE.

Les procédures de la pose en tranchée et du tirage en canalisation de câble à fibres optiques doivent être jointes à l'offre.

Le stockage et le gardiennage des câbles à fibres optiques sont à la charge du fournisseur.
Le lieu de stockage doit être assuré contre les vols, les incendies et les accidents qui peuvent endommager les câbles.
PROCEDURES DE POSE DE CABLE :

Avant le commencement des travaux de pose de câbles le fournisseur devra soumettre à Mauritel Mobiles pour approbation, les procédures de pose de câble et les essais à effectuer avant et après la pose.

PRECAUTIONS A PRENDRE AVANT LA POSE DE CABLE :

Le soumissionnaire doit se conformer au manuel "Construction, Installation, Raccordement et Protection des câbles à fibres optiques" de l’UIT-T le plus récent.

Par ailleurs, les précautions ci-après doivent être prises en considération à savoir :

35-1 L'entrepreneur doit vérifier que le câble est en parfait état (Enveloppe, clou de tirage, etc.).
35.2 Les tourets de câble doivent être manipulés avec soin. En particulier le chargement et le déchargement seront effectués à l'aide d'une grue ou de pied de planche. Aucune chute des tourets n'est acceptable et par conséquent, tout dommage sera à la charge du fournisseur.
35.3 L'entrepreneur doit respecter le sens du tirage qui est celui de la station ORIGINE vers la station EXTREMITE.
35.4 L'emplacement des chambres, leur type et leur espacement doivent être vérifiés et comparés au plan d'exécution des travaux.
35.5 La présence d'eau stagnante et de gaz toxique doit être vérifiée visuellement ou par d'autres moyens appropriés. L'entrepreneur procédera au nettoyage de toutes les chambres.
35.6 L'emplacement et le type de l'alvéole désignée pour les câbles du projet doivent être vérifiés et comparés à ceux portés sur le plan d'exécution.
35.7 L'entrepreneur doit vérifier si l'alvéole est aiguillée. Dans le cas contraire, il procédera à son aiguillage des deux côtés avant de se prononcer sur son état.
35.8 L'entrepreneur doit avoir sur place tous les outils nécessaires à la pose de câble.
35.9 L'entrepreneur doit vérifier si le lit de terre fine ou sable fin a été mis correctement au fond de la tranchée destinée à la pose des câbles à fibres optiques en pleine terre. Il procédera au nettoyage et balayage du fond de la tranchée si nécessaire.


PRECAUTIONS A PRENDRE PENDANT LA POSE DE CABLE :

Le soumissionnaire doit se conformer au manuel "Construction, Installation, Raccordement et Protection des câbles à fibres optiques" de l’UIT-T le plus récent. En outre, il sera procédé aux vérifications suivantes:
36.1 Toutes les machines employées pour la pose de câble (Dérouleuses, treuils etc.) doivent être soumises pour accord à Mauritel Mobiles. En particulier la dérouleuse doit être telle qu'elle permette la pose de câble sans heurt, ni flexion irrégulière. L'effort de traction sur le câble pendant le déroulage sera toujours faible.
Pour les câbles à poser par tirage, l'effort de traction ne doit pas affecter leurs caractéristiques physiques et optiques.
36.2 L'entrepreneur doit veiller à la protection des câbles à l'entrée et à la sortie des conduites et prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter d'endommager les câbles en place.
36.3 Le câble doit être manipulé avec soin. Il ne doit pas subir des torsions de courbures accentuées. Une torsion aussi faible que possible pourra être permise pour la fixation des câbles dans les chambres.
36.4 Toutes autres précautions jugées nécessaires.

PRECAUTIONS A PRENDRE APRES LA POSE DE CABLE :

L'entrepreneur doit s'assurer que :
Les loves du câble sont suffisantes pour permettre le raccordement et les interventions ultérieures.
L'enveloppe de câble n'a pas subi des avaries.
Les objets nuisibles au câble (pierres et débarras tombés dans la tranchée) sont enlevés.
Les autres ouvrages rencontrés sont protégés.
La mise en place des supports et colliers de fixation dans les chambres, les tuyaux protecteurs, les bâtiments, etc., est correctement réalisée.
Si le raccordement n'est pas immédiat, les extrémités des câbles sont correctement obturées et couvertes d'une couche mince du remblai.
L'emplacement des systèmes de protection d’épissures doit être bien précisé.
Toutes autres précautions jugées nécessaires.

POSE DE CABLE PAR TIRAGE :

Les méthodes de pose par tirage de câble à fibres optiques sont celles décrites dans le chapitre II du manuel "Construction, Installation, Raccordement et Protection des câbles à fibres optiques" de l’UIT-T le plus récent.
L'entrepreneur doit en conséquence, se conformer à ces méthodes en particulier celles concernant la pose en pleine terre et le tirage en conduites souterraines des câbles à fibres optiques.

POSE DE CABLE PAR DEROULAGE :

Le touret de câble fixé à un engin dérouleur doit être tiré à la main avant que l'engin n'avance. Le câble sera déposé à côté de la tranchée. Le câble sera ensuite placé soigneusement à la main.

TIRAGE DE CABLE DANS UNE CANALISATION :

40.1 Préparation des travaux :

L'entrepreneur doit s'assurer que tous les outils et les matériaux nécessaires pour les travaux sont mis en place.
L'entrepreneur doit prendre toutes les dispositions nécessaires pour éviter la chute des piétons , de véhicules ou d'animaux dans les chambres ou d'autres ouvertures. Il déposera des protections autour de chaque ouverture.
Les câbles existants doivent être convenablement écartés afin de ne pas les endommager et faciliter la pose de câble.

40.2 Aiguillage :

L’aiguillage des canalisations sera réalisé par les équipes de Mauritel Mobiles. Cependant en cas d'anomalie constatée lors des travaux de tirage du câble, un état descriptif avec le maximum de précisions devra être établi et remis en temps opportun pour permettre la normalisation de la situation . L'entrepreneur doit éviter de faire intervenir plusieurs fois les équipes de Mauritel Mobiles.

40.3 Tirage des câbles dans une canalisation :

Le procédé de la pose de câble doit être conforme aux spécifications techniques décrites précédemment. L'entrepreneur doit prendre en plus, les précautions suivantes :

40-3-1 Le touret de câble sera posé du même côté que les chambres.
40-3-2 Le tuyau d'engagement guide-câble souple et résistant muni d'embout sur l'embouchure de l'alvéole, doit être installé dans la chambre de départ.
40-3-3 Le graissage de câble est recommandé afin de minimiser les frottements
40-3-4Des tirages manuels intermédiaires seront effectués par des ouvriers affectés aux chambres.
40-3-5Lorsque le passage dans une chambre intermédiaire présente un changement de direction, le touret de câble sera mis à un endroit convenable au coin de la route. Le câble est alors tiré dans le sens normal de la section la plus grande et le reste sera tiré après l'avoir déroulé et lové en "huit" afin qu'il ne subisse pas des courbures ou torsions très accentuées.
40-3-6Après la fin des travaux du tirage l'entrepreneur procédera à la fixation de câble à l'intérieur des chambres. Les épissures doivent être posées horizontalement à cinquante (50) centimètres au moins de l'entrée des alvéoles.



DEROULEMENT DE L'OPERATION TIRAGE DE CABLE :

Les hommes de liaison munis d'appareils appropriés (Mobile GSM, talkie-walkie par exemple) et postés le long de la tranchée ou dans les chambres, doivent diriger le tirage de câble et suivre le bon déroulement de l'opération.
Les ouvriers nécessaires au tirage de câble seront postés à des intervalles réguliers.
Le bout en avant de câble sera dirigé par un ouvrier de telle sorte que le câble passe toujours au milieu des rouleaux, une attention particulière est nécessaire lorsque le câble aboutit à l'entrée d'une conduite ou à un tournant.
Durant l'opération du tirage de câble, les ouvriers doivent faire attention pour que le câble ne soit pas soumis à des chocs violents ni à une courbure accentuée. Ils doivent également prendre les précautions suivantes :
Les rouleaux du câble ne doivent pas être déplacés.
Les entonnoirs protecteurs doivent être bien mis en place à l'entrée et la sortie des conduites.
Les objets nuisibles aux câbles doivent être éliminés.
L'opération du tirage de câble doit être arrêtée chaque fois qu'il y a des obstacles et ne doit être recommencée qu'après leurs éliminations.
A la fin de l'opération de pose du câble, les rouleaux doivent être enlevés avec soin pour supprimer les ondulations de câble.

POSE DE CABLE PAR LA TECHNIQUE APPELEE "HUIT" :

Pour la pose des câbles d'une très grande longueur et afin de ne pas dépasser les limites de résistance à la traction, il sera nécessaire de faire appel à des techniques appropriées assurant une répartition des forces de tension le long de câble. La technique la plus courante est appelée "HUIT" telle que indiquée au manuel "Construction, Installation, Raccordement et Protection des câbles à fibres optiques’’ de l’UIT-T édition la plus récente.

SURLONGUEUR DE CABLE :

Une surlongueur au moins égale à cinq (05) mètres par longueur de câble doit être prévue pour essais et épissures au point de raccordement.

Un mou de câble doit être également prévu dans chaque chambre de passage pour pouvoir fixer le câble au mur de la chambre.

POSE DE CABLE DANS LES BATIMENTS :

La pose de câble dans les bâtiments doit être entièrement manuelle.
Le câble doit supporter les manipulations dans les gaines verticales entre les étages.
Le fournisseur doit installer une conduite en acier galvanisé à l'extérieur du bâtiment et un chemin de câble à l’intérieur.
La remise en état des murs sur lesquels la conduite et le chemin de câble sont fixés est à la charge du fournisseur.
Le fournisseur doit prendre les précautions pour ne pas endommager les murs, les canalisations et les câbles existants.

CONTROLE APRES POSE :

Les valeurs de l'affaiblissement linéique doivent être mesurées et présentées à Mauritel Mobiles sur un manuel de mesure. La régularité de la transmission doit être vérifiée par la méthode de rétro diffusion à partir des deux extrémités.
Tout câble détecté défectueux doit être remplacé immédiatement. Le câble remplacé et les travaux induits sont à la charge de l'entrepreneur. Les extrémités de câble doivent être bien obturées. Une parfaite étanchéité de câble est exigée.
METHODES D’EPISSURAGE:
Le constructeur utilisera les appareils et les accessoires nécessaires à la réalisation des deux (2) méthodes d'épissurage :

46.1 Epissure à l'arc (fusion électrique) :
Les appareils de raccordement doivent être munis de tout l'outillage nécessaire au raccordement (outils à dénuder, de coupure de fibre, nettoyage de la fibre etc.).
Ils doivent être munis des accessoires suivants :
-Ecran du contrôle et système à caméra permettant de visualiser les scènes du raccordement.
- Cordons d'alimentation (AC, DC, etc.).
- Chargeur.
- Batterie.
- Groupe électrogène.
- Pièces de rechange.
- Manuel d'utilisation.
- Autres à préciser par le fournisseur.

46.2 Epissure mécanique :
Pour la reconnexion provisoire de câble en cas d'endommagement, le soumissionnaire doit proposer l'outillage nécessaire pour procéder à une épissure mécanique.
Les caractéristiques suivantes doivent être spécifiées :
- Atténuation typique à :
Longueur d'onde=1330nm.
Longueur d'onde=1550nm.
- Taux de réflexion.
- Température d'utilisation.
- Degré de fiabilité.

46.3 Affaiblissement des épissures :
 L’affaiblissement linéique doit rester inférieure à 0,20 dB /Km à 1500 nm.
 L’affaiblissement généré par les épissures doit répondre aux critères suivants :
- L’atténuation sur un raccordement est la moyenne entre la valeur mesurée dans un sens et celle mesurée dans l’autre sens ;
- La répartition de la valeur mesurée des épissures sur une fibre, de tête de câble à tête de câble, doit être la suivante :
- 70 % : inférieure ou égale à 0,08 dB
- 20 % : comprise entre 0,08 et 0,10 dB (inclus).
- 10 % : comprise entre 0,1 et 0,15 dB (inclus).
- Toute valeur d’atténuation supérieure à 0,15 dB ne sera pas acceptée.
- En cas de divergence par rapport à cette répartition, le budget optique étant conforme, ‘’Mauritel Mobiles’ pourra prononcer une réception avec réserve et jugera de l’opportunité d’une éventuelle intervention pour correction avant de prononcer de la réception définitive.
RACCORDEMENT DES CABLES A FIBRES OPTIQUES :
47.1 Précaution à prendre :
Les travaux de raccordement des câbles exigent des soins particuliers afin de constituer un ensemble dont les caractéristiques électriques, optiques et mécaniques des câbles ne soient pas dégradées.
Les systèmes de protection d'épissures sont destinés à :
- Assurer une parfaite étanchéité à l'eau et à la vapeur.
- Rétablir l'intégrité de l'enveloppe.
-Protéger les raccords contre les éléments extérieurs dans tous les types d'installation.
- Assurer la transmission de haute qualité.
- Permettre la mise à la terre.

Pendant l'exécution des travaux d'épissures, l'entrepreneur doit préparer avec le plus grand soin le chantier du raccordement en prenant les précautions suivantes :

- Protéger les travaux extérieurs à l’aide d’un véhicule.
- Il est interdit de suspendre les travaux de raccordement sans les avoir terminés définitivement.
- Nettoyer les chambres et les lieux du raccordement avant et après les travaux du raccordement.
- Les raccordements ne doivent pas être effectués dans des passages critiques tels que traversée de routes, de rivières, de chemins de fer, etc.

47.2 Raccordement des fibres :
Le fournisseur doit se conformer à la méthode de raccordement des fibres optiques est décrite dans le manuel ‘’Construction, Installation, Raccordement et Protection des câbles à fibres optiques" de l’UIT-T le plus récent.
Tout raccordement ne se fera qu’en présence des représentants de Mauritel Mobiles.
ESSAIS :

Chaque section de ligne numérique doit être testée et mesurée par la méthode de rétro diffusion "Optical Time Domain Reflectometer (OTDR)".
On entend par section numérique le tronçon du câble (posé entre deux extrémités de câble ou répartiteur optique) reliant deux centres adjacents.
La mesure de l'affaiblissement au moyen de l'OTDR doit être conforme aux spécifications de décrites à l’article 44 du présent chapitre.
Toute épissure défectueuse, détectée lors des mesures, doit être refaite.

L'affaiblissement spectral doit être également vérifié. La variation de cet affaiblissement doit être inférieure à 0,1 dB sur une gamme de longueur d'onde comprise entre 1.200 et 1.600 nanomètres.






ANNEXE I: DETAIL ESTIMATIF

Liaison Nouakchott-Nouadhibou :

Désignation


Unité
Quantité
Longueur totale Km 500
Longueur tranchée Km 450
Longueur conduite Km 50
Etude plan de pose en pleine terre Km 450
Etude plan de pose en conduite Km 50
Réalisation de la tranchée Km 450
Pose câble en pleine terre Km 450
Pose Grillage avertisseur Km 500
Tirage câble en conduite Km 50
Traversée des routes conventionnelle
(fourniture +prestations) ml 4000
Traversées sous fluviales
(fourniture + prestations) ml 2500
Traversée routes forage horizontal
(Fourniture+ travaux) ml 500
Protection des câbles par enrobage (fourniture + prestations) ml 6000
Bétonnage accotement
(fourniture + prestations) m2 3000
Réalisation tranchée dans l’accotement (fourniture + prestations). ml 6000
Installation des tubes en acier galvanisé (fourniture + prestations). Unité 50
Installation tête de câble 24 FO Unité 20
Bornes repère (fourniture + prestations). unité 1000
Documentation des plans de pose Jeu 10
Raccordement du câble 24 FO unité 150
Essais et mesures section 1
Autres jugés utiles

NOTA : Les longueurs et quantités figurant dans ce tableau sont à titre estimatif

ANNEXE II : BORDEREAUX DES PRIX

A/ Activité : Travaux de génie civil et pose du câble à fibres optiques

Fournitures :

Article Désignation Unité Prix Unitaire Quantité TOTAL
Fourniture de Génie Civil :
TCO 230 Grillage avertisseur Km
TGO 300 Traversée de la route conventionnelle (Fournitures) Ml
TGO 310 Traversée par forage horizontal (Fournitures) Ml
TGO 320 Traversée sous fluviale (fournitures) Ml
TGO 400 Protection des câbles par enrobage (Fournitures) Ml
TGO 500 Bétonnage des accotements (Fournitures) M2
TGO 600 Installation tube galvanisé sur les ponts (Fournitures) Unité
TGO 700 Borne repère (Fournitures) Unité
TGO 800 Tranchée dans l’accotement (option) (Fournitures) Ml PM*
FGO 620 Documentation Jeu

PRESTATIONS

Article Désignation Unité Prix Unitaire Quantité TOTAL
Travaux de Piquetage :
PCO 100 Travaux de Piquetage pleine terre Km
PCO 110 Travaux de piquetage conduite Km
Travaux de Génie Civil
TCO 200 Génie civil tranchée Km
TCO 210 Pose pleine terre Km
TCO 220 Tirage en conduite Km
TCO 230 Pose grillage avertisseur Km
TGO 300 Traversée de la route conventionnelle (prestations) Ml
TGO 310 Traversée par forage horizontal (Prestations) Ml
TGO 320 Traversée sous fluviale (Prestations) Ml
TGO 400 Protection des câbles par enrobage (Prestations) Ml
TGO 500 Bétonnage des accotements (Prestations) M2
TGO 600 Installation tube galvanisé sur les ponts (prestations) Unité
TGO 700 Installation borne repère Unité
TGO 800 Tranchée dans l’accotement ( option) Ml PM*
PM* : Prix mémoire



C/Activité Raccordement et essai câbles à fibres optiques

Article Désignation Unité Prix Unitaire Quantité Total
RCO 300 Raccordement câble 24 FO Unité
ITC 570 Installation tête de câble 24 FO Unité
MCO 580 Essai et mesures Section
Tableau de conformité

Chapitre Article Désignation Conformité Obseravation
Oui Non
I 1 INTRODUCTION

2
OBJET DE L’APPEL D’OFFRES

3
LIAISON A REALISER :

4
DELAIS DE REALISATION :

5 INTERET DE LA SOCIETE POUR LES LOTS
6
REFERENCES :

7
MODE OPERATOIRE , METHODES ET MOYENS UTILISES:

8
ORGANISATION DES CHANTIERS

9
PRESENTATION DES BORDEREAUX DES PRIX :

10
LIEU DE LA LIVRAISON ET TRANSPORT DU MATERIEL:

11
REPONSE AU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES :

11-1
Réponse technique au cahier des charges point par point
11-2
Tableau de conformité
12 MODE D'ADJUDICATION
13
OBTENTION DE L'AUTORISATION :

14
RESPONSABILITE:

15
CONTROLE SUR SITE ET RECEPTION:

16
CONTROLE TECHNIQUE :

II 17
Reconnaissance et sondage :

18
PIQUETAGE :

18.1
Etablissement des fonds de plan :

18.2
Etude du tracé:

18.3
Chaînage :

18.4
Implantation des points particuliers :

18.5
Etablissement des dossiers de projet :

III 19
INTRODUCTION :

20
OUVERTURE DE LA TRANCHEE :

21
TERRE FINE :

22
SABLE FIN :

23
ASSISE DE CABLE :

24
PREMIER REMBLAYAGE :

25
ZONES ROCHEUSES :

26
REMBLAYAGE :

27
LARGEUR DE LA TRANCHEE :

28
LONGUEUR DE LA TRANCHEE OUVERTE :

29
PROFONDEUR DE LA TRANCHEE :

30
GRILLAGE AVERTISSEUR :

31
CONSTRUCTION DES OUVRAGES :

31.1
Traversée de routes :

31.2
Traversée sous fluviale :

31.3
Fixation des tuyaux aux tabliers des ponts :

31.4
Protection des câbles par enrobage :

31.5
Bétonnage des accotements:

32
RECEPTION DES OUVRAGES :

33
BORNES REPERES :

34
NETTOYAGE ET REMISE EN ETAT DES LIEUX :

IV 35
INTRODUCTION :

36
PROCEDURES DE POSE DE CABLE :

37
PRECAUTIONS A PRENDRE AVANT LA POSE DE CABLE :

38
PRECAUTIONS A PRENDRE PENDANT LA POSE DE CABLE :

39
PRECAUTIONS A PRENDRE APRES LA POSE DE CABLE :

40
POSE DE CABLE PAR TIRAGE :

41
POSE DE CABLE PAR DEROULAGE :

42
TIRAGE DE CABLE DANS UNE CANALISATION :

42.1
Préparation des travaux :

42.2
Aiguillage :

42.3
Tirage des câbles dans une canalisation :

43
DEROULEMENT DE L'OPERATION TIRAGE DE CABLE :

44
POSE DE CABLE PAR LA TECHNIQUE APPELEE "HUIT" :

45
SURLONGUEUR DE CABLE :

46
POSE DE CABLE DANS LES BATIMENTS :

47
CONTROLE APRES POSE :

48
METHODES D’EPISSURAGE:

48.1
Epissure à l'arc (fusion électrique) :

48.2
Epissure mécanique :

48.3
Affaiblissement des épissures :

49
RACCORDEMENT DES CABLES A FIBRES OPTIQUES :

49.1
Précaution à prendre :

49.2
Raccordement des fibres :

50
ESSAIS :

A N N E X E S
ANNEXE II : BORDEREAUX DES PRIX

ANNEXE III : TABLEAU DE CONFORMITE
















































SPECIFICATIONS PARTICULIERES RELATIVES A LA FOURNITURE DES CABLES A FIBRES OPTIQUES ARMES ET NON ARMES




























1. Généralités
1.1. OBJET :
L’objet de cette partie est de décrire les spécifications techniques minimales relatives auxquelles doivent répondre les câbles à fibres optiques multitubulaires armés et non armés de capacité 24 fibres optiques répondant à la recommandation de l’UIT-T G652C ou D, destinés à la liaison Nouakchott-Nouadhibou.

N.B : Le soumissionnaire devra proposer dans le cadre du présent projet les dernières versions des fibres et les câbles à fibres optiques.

1.2. OBJECTIF DE L’APPEL D’OFFRES
L’objectif de cet appel d’offres est la fourniture des câbles à fibres optiques multitubulaires armés et non armés de capacité 24.
1.3. ETENDU DE L’APPEL D’OFFRES
L’ensemble des fournitures et des prestations prévues dans le présent appel d’offres est comme suit :
1.3.1. FOURNITURE (OFFRE DE BASE)
• Câble à fibres optiques multitubulaires de capacité 24FO type armé et non armé (G-652C ou D).
Tout l'outillage et l'appareillage nécessaires pour les tests de réception sont à la charge du fournisseur.
1.3.2. PRESTATION
• Transport jusqu’au magasin de Mauritel Mobiles.
1.3.3. OPTIONS OBLIGATOIRES
• Câble à fibres optiques multitubulaire autoporté diélectrique à double gaine de capacité 24FO (G-652C ou D).
1.4. OFFRES COMMERCIALES
Les offres commerciales qui doivent être proposées dans le cadre de cet appel d’offres sont comme suit :
1.4.1. Offre de base
Cette offre comprendra ce qui suit :
• Câble à fibres optiques multitubulaire de capacité 24FO type armé et non armé (G-652C ou D).
1.4.2. Cotation relative aux options obligatoires
1.5. REFERENCES
1.5.1. Câbles a fibres optiques
Le soumissionnaire devra fournir des références suffisantes en matière de fabrication et de commercialisation des câbles à fibres optiques qui seront proposés dans le présent appel d’offres en indiquant les quantités vendues, les dates de mise en service et les lieux d'installation. Il devra également présenter les documents justificatifs (attestations) délivrés par les opérateurs des télécommunications ainsi que les certificats de qualité ISO délivrés par des organismes internationaux. Les câbles doivent avoir fait leur épreuve en fonctionnement réel dans au moins deux pays étrangers différents et pendant une période d’au moins deux années.
1.5.2. Moyens de la société
Le soumissionnaire devra joindre à l'offre technique la liste des moyens humains, matériels et financiers dont il dispose.
1.6. DUREE ET DELAIS D’EXECUTION DU CONTRAT
1.6.1. Durée du contrat
Le contrat issu de ce projet sera conclu pour une durée d’une année à compter de la date de notification.


1.6.2. Mode de livraison
La quantité totale du câble à livrer est de 500Km, les commandes, au titre de cette quantité seront gérées par des ordres de services selon les besoins de Mauritel Mobiles.
Mauritel Mobiles se réserve le droit de lancer un ou plusieurs ordres de service simultanément dans le cadre de la quantité maximale selon ses besoins. Le délai d’exécution d’un ordre de service est de deux mois à compter de date de notification de l’ordre de service par Mauritel Mobiles.
Les délais d’exécution de plusieurs ordres de service lancés simultanément ne sont pas cumulatifs.


1.7. REPONSE AU CAHIER DES CHARGES
1.7.1. Réponse technique
Le soumissionnaire doit obligatoirement répondre explicitement au cahier des charges, qui lui sera transmis par voie électronique, article par article et point par point, en reprenant sa structure, en indiquant pour chaque point :
 La mention "Conforme" ou "non conforme" ;
 Un commentaire expliquant la déviation éventuelle et ses avantages par rapport aux normes spécifiées par des valeurs numériques, des courbes ou autre, suivant ce qui est demandé dans chaque article.
Toute déviation en faveur de Mauritel Mobiles des présentes spécifications devra être clairement expliquée et détaillée. Mauritel Mobiles se réserve le droit de renoncer à quelques exigences stipulées dans le présent cahier des charges lorsque les déviations correspondantes lui donnent satisfaction.
1.7.2. Tableau de conformité
Le soumissionnaire doit obligatoirement servir le tableau de conformité joint en annexes. Ce tableau, qui comporte tous les articles du cahier des charges, sera transmis par voie électronique aux soumissionnaires. Le soumissionnaire est tenu de le compléter et de le remettre à Mauritel Mobiles dûment signé, en indiquant pour chaque article :
• La mention "Conforme" ou "non conforme"
1.8. ECHANTILLON A FOURNIR
Les soumissionnaires doivent obligatoirement fournir, une semaine avant la date limite de la remise des offres, un échantillon de 01mètre de chacun du câble à fibres optiques de capacité 24 type armés (G652C ou D).

Tout soumissionnaire n’ayant pas présenté l’échantillon, son offre sera considérée non conforme.
1.9. PRESENTATION DES BORDEREAUX DES PRIX
Le soumissionnaire doit présenter les prix unitaires et totaux de chaque type de fourniture relative à l’offre de base et aux options obligatoires.
Le soumissionnaire doit joindre obligatoirement aux dossiers techniques une composition quantitative identique à celle de l'offre financière mais sans indication de prix, sur CD-ROM et sur papier.
Le bordereau des prix vierges doit être servi pour les quantités minimale et maximale et aux options obligatoires. Il doit être conforme au modèle joint en annexe.

Toute offre ne respectant pas le modèle des bordereaux des prix annexés au présent cahier des charges sera écartée d’office
1.10. MARQUAGE
Il sera procédé à l’impression sur les câbles, en blanc et à intervalle, régulier d'un mètre, les indications suivantes : le logo de Mauritel Mobiles, le numéro du contrat, le non du constructeur et la date de fabrication.
Une bande-métrique sera également imprimée sur le câble à intervalle d’un (01) mètre.
1.11. MODE D’ADJUDICATION
L’adjudication sera effectuée conformément aux stipulations de l’article N°01 de la partie génie civil
Mauritel Mobiles se réserve le droit de retenir les options qui lui semblent intéressantes.
1.12. CONTROLE EN USINE
Une réception en usine lors de la fabrication de tout le matériel entrant dans la composition des câbles objet de cet appel d'offres sera effectuée par les représentants de Mauritel Mobiles. .
Cette réception consistera en une vérification, sur des tourets de câble réel, des caractéristiques du matériel proposé conformément à l’article 2.11 "Essais et mesures" du présent cahier des charges.
Les frais de déplacement et de séjour du personnel chargé d’effectuer le contrôle en usine sont à la charge de Mauritel Mobiles.
Tous les appareils de mesure nécessaires pour effectuer les tests sont à la charge du fournisseur.
La société avisera Mauritel Mobiles, par écrit, un mois à l’avance, des dates retenues pour le contrôle en usine ainsi qu’un cahier des recettes qui sera soumis pour approbation à Mauritel Mobiles.

1.13. CONTROLE TECHNIQUE
Il sera éventuellement fait appel à un laboratoire spécialisé pour procéder aux vérifications des caractéristiques exigées dans le présent cahier des prescriptions spéciales.
1.14. RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE
1.14.1. Réception provisoire
Mauritel Mobiles procédera à une réception, quantitative et qualitative, des équipements livrés, en vue de vérifier leur bon fonctionnement mécanique et technique et effectuera tous les essais préconisés dans le manuel de réception, qu’elle aura approuvé préalablement, afin de s’assurer de la concordance des résultats obtenus avec les valeurs nominales.
Le fournisseur procédera au remplacement en totalité de tout touret de câble à fibres optiques détecté défectueux (câble et bobine).
Le fournisseur s’engage à lever toutes les réserves dans un délai maximal d’un mois à compter de la date de la notification de toute anomalie par Mauritel Mobiles.
Les tests de réception seront effectués en présence d’un technicien qualifié du fournisseur.
Tous les appareils et l'outillage nécessaires pour les tests de réception sont à la charge du fournisseur.
Tous les résultats des essais seront consignés sur un document conçu à cet effet et seront soumis à l'approbation de Mauritel Mobiles.
La réception provisoire sera prononcée dans un délai maximum de (60) soixante jours après la livraison de la fourniture, à condition que tous les résultats des essais aient donnés satisfaction et que toutes les réserves aient été levées.
Cette réception sera constatée par un procès verbal de réception signé par Mauritel Mobiles.
1.14.2. Réception définitive
A l'expiration du délai de la garantie, la réception définitive sera prononcée si aucune anomalie n'a subsisté depuis la réception provisoire et si toutes les réserves formulées lors de la réception provisoire aient été normalisées.
1.15. GARANTIE
La période de la garantie de tous les câbles fournis sera d’une année à compter de la date de la réception provisoire.
Tout touret de câble à fibres optiques défectueux remplacé pendant la période de la garantie fera l'objet d'une période de garantie supplémentaire de six (06) mois à compter de la date de remplacement.
Le remplacement de tout touret de câble défectueux fera l'objet d'un rapport descriptif de la carence relevée. Ce rapport sera soumis à Mauritel Mobiles dans les meilleurs délais.
1.16. DOCUMENTATION TECHNIQUE
Chaque soumissionnaire devra joindre à son offre, en trois (03) exemplaires, une documentation technique complète de type expert et original sur tous les types des câbles à fibres optiques proposés (offre de base et option obligatoire), accompagnée des schémas des coupes longitudinales et transversales, caractéristiques techniques et valeurs, etc.… le tout rédigé en langue française. Les photocopies ne seront pas acceptées.
Le même contenu sera fourni en deux (02) exemplaires sur CD-ROM.

2. SPECIFICATION GENERALE DES CABLES A FIBRES OPTIQUES
2.1. OBJET :
L'objet de ce chapitre est de définir les spécifications techniques minimales auxquelles doivent répondre les câbles à fibres optiques monomodes qui seront acquis dans le cadre de ce projet.
Les câbles à fibres optiques à fournir, au titre de ce projet, doivent être conformes aux normes les plus récentes de l'UIT-T en particulier les recommandations G-650 et G652C/D ou meilleurs.
2.2. SPECIFICATIONS GENERALES
Les câbles à fibres optiques doivent assurer la stabilité des propriétés de la transmission et de la résistance mécanique pendant la fabrication, l'installation et l'utilisation. Les câbles à fibres optiques seront soumis à des forces extérieures, naturelles et artificielles. Ils doivent, par conséquent, présenter une bonne résistance mécanique et un comportement chimique qui leur permettent de supporter les conditions les plus défavorables.
2.3. DOMAINE D'UTILISATION
Les câbles à fibres optiques à fournir seront utilisés dans différentes zones du réseau des télécommunications. Ils seront posés dans les cas suivants :
- Câbles enterrés en dehors du périmètre urbain.
- Câbles en conduite à l'intérieur du périmètre urbain.
- Câbles installés dans les bâtiments abritant les centraux des Télécommunications.
Les facteurs relatifs aux diverses conditions d'environnement doivent être conformes au document "Construction, Installation, Raccordement et Protection des câbles à fibres optiques", le plus récent, de l'UIT-T.
2.4. CARACTERISTIQUES DES FIBRES OPTIQUES
Les caractéristiques des fibres optiques, qui seront proposés au titre du présent appel d’offres, doivent être conformes à la recommandation G-652C ou D de l'UIT-T dans leur version la plus récente.
Le soumissionnaire doit préciser en détail :
- Les pertes de la fibre dues au climat et au vieillissement, des courbes expérimentales doivent être fournies.
- La durée de vie de la fibre sous diverses conditions climatiques.
- Le matériau de la fibre et de l'enveloppe (primaire et secondaire).
2.5. FIBRE MONOMODE SIMPLE G-652
L’affaiblissement linéique doit être inférieur à 0,4dB/km à 1300nm et à 0,2dB/km à 1500nm.
La dispersion chromatique doit être inférieure à 17 ps/nm.km.
La polarisation en mode dispersion doit être inférieure à 0,5 ps/km1/2
Le soumissionnaire doit préciser la méthode de fabrication des fibres utilisées ainsi que les valeurs des paramètres optiques tels qu’ils sont définis dans la recommandation G-650 la plus récente.
Le tableau joint en annexe doit être obligatoirement servi par le soumissionnaire.

2.6. CARACTERISTIQUES MECANIQUES ET CARACTERISTIQUES LIEES A L’ENVIRONNEMENT
Les recommandations relatives à la fabrication, du document " Construction, Installation, Raccordement et Protection des câbles à fibres optiques" le plus récent de l'UIT-T doivent être prises en considération.
Les câbles doivent être remplis par des matériaux empêchant la pénétration longitudinale de l'eau dans le cœur des câbles à fibres optiques.
Les câbles à fibres optiques doivent être protégés contre les forces latérales, les variations de température et les chocs qui peuvent augmenter l'affaiblissement optique.
Les câbles à fibres optiques doivent être protégés contre la foudre selon la recommandation K25 de l'UIT-T.
2.7. CARACTERISTIQUES GENERALES DE L’INGENIERIE DES CABLES A FIBRES OPTIQUES
Le porteur central doit être en diélectrique (FRP ou meilleurs). La libération des ions OH- pouvant altérer les propriétés de la fibre n’est pas tolérée.
Le fournisseur doit spécifier la nature du matériau de remplissage nécessaire pour la protection des fibres contre la pénétration de l'eau.
L'enveloppe du câble est nécessaire pour protéger le cœur du câble contre les dommages mécaniques et ceux liés à l'environnement.
La gaine extérieure sera en polyéthylène à haute densité (HDPE) d'épaisseur minimum 2 mm.
La gaine intérieure sera en polyéthylène à haute densité (HDPE) d'épaisseur minimum 1 mm.
L'armure du câble armé doit être en feuillard d'acier ondulé et chevauché. L'épaisseur de ce feuillard doit être précisée par le soumissionnaire.
2.8. CONSTITUTION DES CABLES A FIBRES OPTIQUES
Tous les câbles à fibres optiques qui seront proposés au titre de cet appel d’offres doivent avoir une structure multitubulaire, et chaque groupe de quatre (04) fibres sera logé dans un tube.
Les tubes de protection doivent être également de couleur différente.
Les couleurs des tubes ainsi que celles des fibres doivent être précisées par le soumissionnaire.
2.9. LONGUEUR DES TOURETS
La longueur de livraison des câbles à fibres optiques sera au minimum de 4 000 mètres pour les câbles de type armé et de 2 000 mètres pour les câbles de type non armé. Compte tenu des aléas de fabrication une tolérance de ± 5% est acceptée sur chaque touret de câble. Cependant, la longueur totale à fournir pour chaque type de câble doit être rigoureusement respectée.
2.10. CARACTERISTIQUES DES CABLES A FIBRES OPTIQUES
Le soumissionnaire doit préciser en détail pour les câbles qui seront proposés au titre de cet appel d’offre, ce qui suit :
- La nature et le procédé du bourrage.
- Le toronnage.
- Le remplissage et la nature du gel pour la prévention contre la pénétration de l'humidité dans le câble.
- Le matériau de la fibre et de l'enveloppe (primaire et secondaire).
- Les caractéristiques géométriques et optiques.
- L’épaisseur des gaines intérieures et extérieures.
- La résistance à la traction du câble.
- La flexibilité du câble (Torsion).
- La courbure du câble (rayon de courbure minimum et maximum).
- Le poids du câble linéique.
- L'armure des câbles.
- Etc.
Le tableau joint en annexe doit être obligatoirement servi par le soumissionnaire, et ce, pour chaque type de câble proposé (offre de base et options obligatoire).
2.11. ESSAIS ET MESURES
Les essais des caractéristiques optiques, mécaniques et climatiques devront être réalisés conformément au manuel " Construction, Installation, Raccordement et Protection des câbles à fibres optiques" le plus récent de l'UIT-T, aux normes G.650, G.652C/D, G655 et G957 de l'UIT-T et aux recommandations CEI.793-1 et CEI.794-1. Ces essais seront effectués selon le degré de complexité chez Mauritel Mobiles, dans l’usine du constructeur ou dans un laboratoire d’essais et mesure certifié. Le soumissionnaire précisera pour chaque mesure le lieu et les conditions de sa réalisation.
2.12. CARACTERISTIQUES OPTIQUES
Sur des échantillons des câbles à fibres optiques quelconques de 2.000 mètres et 4.000 mètres ou des bobinots mono-fibres de 12,5 et 25 Km dont le choix (bobinot ou câble) sera décidé par Mauritel Mobiles. Le fournisseur procédera en présence des représentants de Mauritel Mobiles aux essais et mesures citées ci-dessous :
2.12.1. Vérification de l'affaiblissement linéique
• L'affaiblissement linéique sera mesuré dans les deux sens.
• L'affaiblissement linéique doit rester inférieur à 0,4dB/km à 1300nm et inférieur à 0,20dB/km à 1500 nm.
2.12.2. Mesure par rétrodiffusion
• Les mesures seront effectuées aux deux extrémités.
• Ni les coupures, ni les réparations ne seront acceptées.
2.12.3. Dispersion chromatique
Les mesures peuvent être effectuées par la méthode de test de référence (technique du déphasage) ou par d’autres méthodes prévues dans la norme G-650 telles que la technique interférométrie ou la technique du temps de propagation d’impulsions.
2.12.4. Polarisation en mode dispersion
Pour ce paramètre le soumissionnaire est tenu de présenter un certificat de conformité fourni par un laboratoire compétant en la matière.

2.12.5. Caractéristiques thermiques
• La variation de l'affaiblissement par rapport à 20°C doit être réversible et rester inférieure ou égale à 0,1 dB/km entre -30°C et 60°C.
• La durée totale d'un cycle de température sera de 48 heures.
• Le nombre de cycle sera de cinq (05).
2.12.6. Caractéristiques mécaniques
2.12.6.1. Résistance a la traction
• Les essais seront effectués sur une longueur supérieure à 150 mètres. Les variations de l'affaiblissement linéique aux efforts de traction 150 daN, 220 daN et 270 daN doivent être respectivement inférieures ou égales à 0.3, 0.6 et 1dB/Km à 1300 nm.
• L'allongement du câble à 270 daN ne doit pas dépasser la valeur de la sur-longueur de la fibre dans le câble.
• Entre 220 et 270 daN, l'allongement du câble ne doit pas dépasser 0,15%.
• Après relâchement de l'effort de traction, l'affaiblissement et la longueur du câble en essai doivent revenir à leurs valeurs initiales.
2.12.6.2. Résistance à l'écrasement
• Les essais seront effectués sur un échantillon de 20 mètres, dont toutes les fibres sont raccordées à l'arc ensemble à chaque extrémité.
• La variation de l'affaiblissement doit rester inférieure à 0,1 dB pendant une durée supérieure à 15 minutes de l'application de la force d'écrasement allant jusqu'à 300 daN répartie uniformément sur une longueur de génératrice du câble de 10 cm.
• La structure du câble doit rester uniforme pour une force d'écrasement allant jusqu'à 400 daN.
2.12.6.3. Courbure statique
• On forme manuellement une boucle sur un mandrin de 300mm de diamètre, les forces appliquées en bas de la boucle étant dans un même plan puis on déroule le câble. Les essais seront effectués plusieurs fois.
• Ni pliure, ni évolution de l'affaiblissement ne doivent être constatées.
2.12.6.4. Essais d’étanchéité longitudinale
• Il sera prélevé d'un touret du câble des échantillons de 3 mètres puis il sera coupé sans précaution particulière une longueur du câble.
• L'échantillon est enroulé sur un mandrin dont le diamètre est 15 fois supérieur au diamètre maximal sur gaine sans être inférieur au rayon minimum de courbure statique. Il est ensuite enroulé et redressé au moins deux fois. L'échantillon sera soumis à une pression constante d'une colonne d'eau de 1 mètre à la température ambiante pendant 168 heures.
• L'échantillon à l'essai ne doit pas présenter une fuite (apparition de gouttelettes à l'extrémité de l'échantillon).
2.13. DESIGNATION DES FOURNITURES
2.14. OFFRE DE BASE

Désignation Unité Quantité
Câble à fibres optiques multitubulaires de capacité 24FO type non armé (G-652C ou D) Km
Câble à fibres optiques multitubulaires de capacité 24FO type armé (G-652C ou D) Km



ANNEXES

Offre de base


Désignation Code ou Unité Prix Quantité Prix
Référence unitaire total
Câble à fibres optiques multitubulaire non armé (24FO) G-652C ou D Km
Câble à fibres optiques multitubulaire armé (24FO) G-652C ou D Km

Offre optionelle


Désignation Code ou Unité Prix
Référence unitaire
Câble à fibres optiques multitubulaire autoporté diélectrique à double gaine armé (24FO)G-652C ou D Km































ANNEXE III : TABLEAU DE CONFORMITE

Article Désignation Conformité Commentaires
OUI NON
1.
Généralités

1.1.
Objet de l’appel d’offres

1.2.
Objectif de l’appel d’offres

1.3.
Etendu de l’appel d’offres

1.3.1.
Fourniture (offre de base)

1.3.2.
Prestation

1.3.3.
Options obligatoires

1.4.
Offres commerciales

1.4.1.
Offre de base

1.4.2.
Cotation relative aux options obligatoires

1.5.
Références

1.5.1.
Câbles à fibres optiques

1.5.2.
Moyens de la société

1.6.
Durée et délais d’exécution du contrat

1.6.1.
Durée du contrat

1.6.2.
Mode de livraison

1.6.3.
Délais de livraison des commandes

1.6.3.1.
Pour la première année

1.6.3.1.1.
Délai d’exécution de la quantité minimale

1.6.3.1.2.
Délai d’exécution des ordres de services

1.6.3.2.
Pour la deuxième année

1.7.
Réponse au cahier des charges

1.7.1.
Réponse technique

1.7.2.
Tableau de conformité

1.8.
Echantillon à fournir

1.9.
Présentation des bordereaux des prix

1.10.
Marquage

1.11.
Mode d’adjudication

1.12.
Contrôle en usine

1.13.
Contrôle technique

1.14.
Réception provisoire et définitive

1.14.1.
Réception provisoire

1.14.2.
Réception définitive

1.15.
Garantie

1.16.
Documentation technique

2.
Spécification générales des câbles à fibres optiques

2.1.
Objet :

2.2.
Spécifications générales

2.3.
Domaine d'utilisation

2.4.
Caractéristiques des fibres optiques

2.5.
Fibre monomode simple G-652

2.6.
Caractéristiques mécaniques et caractéristiques liées à l’environnement

2.7.
Caractéristiques générales de l’ingénierie des câbles à fibres optiques

2.8.
Constitution des câbles à fibres optiques

2.9.
Longueur des tourets

2.10.
Caractéristiques des câbles à fibres optiques

2.11.
Essais et mesures

2.12.
Caractéristiques optiques

2.12.1.
Vérification de l'affaiblissement linéique

2.12.2.
Mesure par rétrodiffusion

2.12.3.
Dispersion chromatique

2.12.4.
Polarisation en mode dispersion

2.12.5.
Caractéristiques thermiques

2.12.6.
Caractéristiques mécaniques

2.12.6.1.
Résistance à la traction

2.12.6.2.
Résistance à l'écrasement

2.12.6.3.
Courbure statique

2.12.6.4.
Essais d’étanchéité longitudinale




































CARACTERISTIQUES DU CABLE A FIBRES OPTIQUES *

Capacité du câble :
Fibre monomode de type :
Désignation Unité Type/Valeur Commentaires
A/ Câble FO type armé
1/ Constitution
Fabricant
Référence ou nomenclature
Structure
Nombre maximal de tubes Tube
Nombre de fibre par tube Fibres/tube
Type de porteur central
Gaine intérieure  1mm mm
Gaine extérieure  2mm mm
Armure mm
Longueur de livraison (4000 mètres) m
Poids net kg/km
Diamètre du câble mm
2/ Caractéristique mécanique
Force de traction maximale daN
Résistance à l'écrasement daN
Rayon de courbure mm
B/ Câble FO type non armé
1/ Constitution
Fabricant
Référence ou nomenclature
Structure
Nombre maximal de tubes Tube
Nombre de fibre par tube Fibres/tube
Type de porteur central
Gaine extérieure  2mm mm
Longueur de livraison (2000 mètres) m
Poids net kg/km
Diamètre du câble mm
2/ Caractéristique mécanique
Force de traction maximale daN 
Résistance à l'écrasement daN
Rayon de courbure mm
C/ Caractéristiques de la fibre optique
Type et fabriquant
Affaiblissement linéique :
1300nm (dB/km) dB/km
1500nm (dB/km) dB/km
Dispersion chromatique :
- Fibre G-652C ou D ps/nm.km1/2
PMD ps/km1/2

* : Ce tableau doit être servi obligatoirement par le soummisionaire et ce pour chaque type de câble
proposé (offre de base et options obligatoires)











FOURNITURE DES SYSTEMES DE PROTECTION D’EPISSURES, TETES DE CABLES ET REPARTITEURS OPTIQUES POUR LES CABLES A FIBRES OPTIQUES






1. CLAUSES GENERALES
1.1 Introduction
Le présent cahier des charges définit les caractéristiques minimales pour la fourniture des systèmes de protection d’épissures de capacité 24 fibres optiques, des têtes de câble de 24 FO et des répartiteurs optiques à 160 fibres optiques destinés à réaliser des liaisons de transmission sur câbles à fibres optiques.
1.2 Objectif et objet de la consultation
L’ensemble de la fourniture et des prestations prévues dans la présente consultation est comme suit :

Fournitures
- Systèmes de protection d’épissures (24 épissures à l’arc)
- Accessoires de fixation dans les chambres
- Têtes de câble 24 fibres optiques
- Répartiteurs optiques à 160 fibres optiques.
- Valises d’outillages
- Documentation sur papier et sur CD-ROM

Prestations
- Transport jusqu’au magasin de Mauritel Mobiles.
- Formation sur site.
Options obligatoires
- Jarretières optiques FC – PC de longueur 40m
- Jarretières optiques FC – PC de longueur 60m
- Thermo smouves de longueur 60 mm
1.3 Durée et délai d’exécution du contrat
1.3.1 Durée du contrat
Le contrat sera conclu pour une durée d’une année
1.3.2 Mode de livraison

Mauritel Mobiles pourra commander par ordre de service des quantités selon ses besoins.
1.3.3 Délai d’exécution
Le délai d’exécution d’un ordre de service est de Quarante cinq (45) jours.

Les délais d’exécution de plusieurs ordres de service lancés simultanément ne sont pas cumulatifs.
1.4 Références
Le soumissionnaire devra fournir des références suffisantes en matière de fabrication des systèmes de protection d'épissures, de têtes de câble et de répartiteurs optiques en indiquant les quantités vendues, les dates de mise en service et les lieux d'installation. Le soumissionnaire devra également présenter des documents justificatifs délivrés par les opérateurs des Télécommunications ainsi que des certificats de qualité ISO délivrés par des organismes internationaux. Les équipements doivent avoir fait leur preuve en fonctionnement réel dans au moins deux pays étrangers différents et pendant une période d’au moins une année.
1.5 Présentation des bordereaux des prix
Le soumissionnaire doit présenter les prix unitaires et totaux de chaque type de fourniture relative à l’offre de base et aux options obligatoires.
Le soumissionnaire doit joindre obligatoirement aux dossiers techniques une composition quantitative identique à celle de l'offre financière mais sans indication de prix, sur CD-ROM et sur papier.

Le bordereau des prix vierge doit être servi pour les quantité minimale et maximale et aux options obligatoires. Il doit être conforme au modèle joint en annexe.

Toute offre ne respectant pas le modèle des bordereaux des prix annexés au présent cahier des charges sera écartée d’office
1.6 Réponse au cahier des charges
Le soumissionnaire doit obligatoirement répondre explicitement au cahier des charges article par article, soit :
- Par la mention "conforme" ou "non conforme".
- Par un commentaire expliquant toute déviation éventuelle par rapport aux normes
spécifiées, avec des valeurs numériques, des courbes ou autres suivant ce qui est demandé dans chaque article.
Toute déviation des présentes spécifications devra être clairement expliquée et détaillée. Mauritel Mobiles se réserve le droit de renoncer à quelques exigences stipulées dans le présent cahier des charges lorsque les déviations correspondantes lui donnent satisfaction.

Le tableau de conformité joint en annexe doit être obligatoirement servi.

Toute offre non conforme à cet article sera rejetée
1.7 Emballage
L’ensemble des fournitures doit être placé dans des emballages en vue de réduire toutes les contraintes mécaniques et climatiques dues aux transports, manutentions et stockage des caisses de l’usine du fournisseur jusqu’aux magasins de Mauritel Mobiles.
1.8 Marquage
Tous les équipements fournis (Systèmes de protection d’épissures, Têtes de câbles et Répartiteurs optiques), doivent comporter une plaque signalétique indiquant le logo de Mauritel Mobiles, le numéro du contrat, le constructeur et la date de fabrication.
1.9 Formation du personnel de Mauritel Mobiles
Le fournisseur doit s'engager à assurer une formation pratique sur site au personnel de Mauritel Mobiles sur tout le matériel fourni, et ce, dès la livraison du matériel.
Cette formation se déroulera en deux périodes distinctes. Chaque période sera constituée de deux jours au profit de six (06 techniciens de Mauritel Mobiles.
Un technicien qualifié représentant la société doit expliquer la mise en oeuvre de chaque matériel proposé. Il devra également être en mesure de répondre à toutes les questions des stagiaires.

Les frais de séjour et de transport des instructeurs sont à la charge du fournisseur.
Les frais de séjour et de transport des stagiaires pour la formation sont à la charge de la société.
Tous les cours seront donnés exclusivement en langue française.
La documentation nécessaire à chaque stagiaire doit être originale de type professionnel et rédigée exclusivement en langue française. Elle doit être fournie au début de la formation. Les photocopies ne seront pas acceptées.
1.10 Présentation des échantillons
Le titulaire sera tenu de déposer des échantillons du matériel proposé, l’ensemble des échantillons qui doivent être déposés est comme suit:
- Un (01) Système de protection d’épissures (36 épissures à l’arc)
- Une (01) Tête de câbles à 24 FO
- Un (01) Répartiteur optiques à 160 FO ( sans bâti) :
 Un tiroir de raccordement de capacité 24FO
 Un tiroir de brassage de capacité 24FO et autre de capacité 56FO
- Une (01) Valise d'outillage.
- Les kits et accessoires d’installation.
Ce matériel sera présenté par un technicien qualifié de la société.

Les frais et les formalités douanières d'importation de ce matériel échantillon sont à la charge du soumissionnaire.

Contrôle technique
Il sera éventuellement fait appel à un laboratoire spécialisé pour procéder aux vérifications des caractéristiques exigées dans le présent cahier des charges.
1.11 Contrôle en usine
Mauritel Mobiles procédera par ses représentants à une réception en usine lors de la fabrication de tout le matériel entrant dans la composition des équipements objet de cette consultation.

La société doit mettre à la disposition de l’équipe désignée pour effectuer ce contrôle tous les moyens nécessaires pour l’accomplissement de leur mission.

Les frais de déplacement et de séjour du personnel chargé d’effectuer le contrôle en usine sont à la charge de Mauritel Mobiles.

La société avisera MM, par écrit, un mois à l’avance, des dates retenues pour ce contrôle.
1.12 Réception provisoire et définitive
1.12.1 Réception provisoire
Pour chaque type d’équipement, il sera procédé à tous les essais préconisés dans le manuel de réception, qui aura été approuvé préalablement par Mauritel Mobiles, à la vérification de la concordance des résultats obtenus avec les valeurs nominales.
Les tests de réception seront effectués en présence d’un technicien qualifié du fournisseur .

Tous les résultats des essais seront consignés sur un document conçu à cet effet et seront soumis à l'approbation de la société.

La réception provisoire sera prononcée dans un délai maximum de (60) soixante jours après la livraison de la fourniture, à condition que tous les résultats des essais aient donnés satisfaction et que toutes les réserves aient été levées.

Cette réception sera constatée par un procès – verbal de réception signé par Mauritel Mobiles.
1.12.2 Réception définitive
La réception définitive sera prononcée dans un délai maximum d’un (01) mois après l’expiration de la durée de garantie si aucune anomalie n’a subsisté depuis la réception provisoire et que toutes les réserves formulées aient été normalisées.
Cette réception sera constatée par un procès-verbal de réception signé par Mauritel Mobiles.
1.13 Garantie
La fourniture objet du présent Appel d’offres doit être garantie pendant une durée de deux (02) années à compter de la date de réception provisoire.

Pendant cette période la société est tenue de réparer ou remplacer gratuitement tous les équipements reconnus défectueux. La durée de garantie des équipements réparés ou remplacés sera reconduite.
1.14 Documentation technique
1.15.1 Documentation relative à l’offre technique
Chaque soumissionnaire devra joindre à son offre en deux (2) exemplaires une documentation complète sur le matériel proposé, accompagné de schémas, manuel de mise en œuvre ...etc. le tout rédigé exclusivement en langue française.

Cette documentation doit être complète, de type expert et originale. Les photocopies ne seront pas acceptées.
Le même contenu sera fourni sur CD-ROM en deux (02) exemplaires.
1.15.2 Documentation descriptive des équipements
Après adjudication, le fournisseur remettra à Mauritel Mobiles une documentation technique détaillée en langue française sur papier et sur CD- ROM sur tous les équipements fournis.
Elle devra comporter en autres des photos et croquis ainsi que les méthodes de mise en œuvre et les procédures d’installation.

Cette documentation doit être complète, de type expert et originale. Les photocopies ne seront pas acceptées.

Les quantités à fournir sont précisées dans le chapitre n°4 « Désignation des fournitures ».






2. Systèmes de protection d’épissures pour câbles à fibres optiques
2.1 Introduction
On entend par systèmes de protection d’épissures les boîtes destinées aux raccordements et aux dérivations des câbles à fibres optiques.
Le système de protection d'épissures est destiné à :
- Assurer une parfaite étanchéité, à l'eau et à la vapeur, des raccordements des câbles à fibres optiques.
- Rétablir l'intégrité de l'enveloppe et des porteurs, notamment, la continuité mécanique et électrique.
- Protéger les raccords des fibres contre les éléments extérieurs dans tous les types d'installation.
- Assurer l'agencement des raccords des fibres et le stockage des fibres excédentaires.
2.2 Domaines d’application
L'installation et l'utilisation des systèmes de protection d'épissures doivent être possibles dans les deux cas suivants :
- Câbles enterrés.
- Câbles en conduite (chambres).
2.3 Description générale des systèmes de protection d’épissures
2.3.1 Recommandations de l'UIT-T
Les systèmes de protection d’épissures doivent répondre aux exigences du manuel de l'UIT-T "construction, installation, raccordement et protection des câbles a fibres optiques" édition la plus récente.
2.3.2 Nature des systèmes de protection d’épissures
Les systèmes de protection d’épissures doivent être de préférence fabriqués en fibres de verre plastifiées ou tout autre alliage qui augmente leur résistance mécanique conformément aux dernières recommandations de l'UIT-T et de la série de l'ISO 9000 correspondante.

Le soumissionnaire décrira la constitution mécanique et technique des systèmes de protection d’épissures proposés.

Les méthodes de raccordement de câble à fibres optiques décrites dans le manuel "construction, installation, raccordement et protection des câbles à fibres optiques" doivent être prise en considération.

Les méthodes de raccordement de câble à fibres optiques doivent être décrites par le soumissionnaire.


2.3.3 Capacité des systèmes de protection d’épissures
La capacité des systèmes de protection d’épissures est comme suit :
- 36 fibres pour les câbles de capacité 24 fibres
- Le soumissionnaire doit se conformer aux spécifications suivantes :
- Les systèmes de protection d’épissures doivent permettre la jonction d’au moins quatre câbles indépendants de capacité 24 fibres optiques.
- Les systèmes de protection d'épissures doivent être équipés des systèmes d'agencement des fibres optiques.
- Les systèmes de protection d’épissures doivent loger le nombre total des fibres, avec des longueurs comprises entre 1,5 et 2 mètres pour les interventions. La courbure des fibres à l'intérieur des boîtes doit être supérieure à trente (30) millimètres.
- Les cassettes doivent être dotées de logements appropriés pour les deux types d’épissures (mécanique et à l’arc). Le nombre maximum d’épissures que doit contenir chaque cassette doit être précisé par le soumissionnaire. Toutefois, les épissures ne doivent pas être superposés dans les plateaux organisateurs des épissures.

2.3.4 Kits d’installation des systèmes de protection d’épissures
Les kits d’installation doivent être livrés complet avec tous les accessoires nécessaires pour assurer la fixation des câbles, l’étanchéité, le raccordement des fibres optiques (thermo smouves), la protection de l’épissure et l'agencement des raccords des fibres et le stockage des fibres excédentaires.

Les thermo smouves (cigarettes) doivent avoir des longueurs de 45 mm pour l’offre de base. Les longueurs de 60 mm seront proposées en option obligatoire.

Pour chaque système de protection d’épissures, la quantité des thermo smouves doit être dédoublée.

Les prix unitaires de tous les items constituant les systèmes de protection d’épissures doivent être précisés conformément au modèle des bordereaux des prix joint en annexe
2.4 Accessoires de fixation
Les accessoires de fixation des systèmes de protection d’épissures dans les chambres doivent être fournis.
Un schéma descriptif de ces accessoires doit être joint à la documentation technique relative à l’offre technique (article 1.15.1).
2.5 Valise d’outillage
Les valises d’outillage doivent être fournies.
Chaque valise doit comprendre l’ensemble de l’outillage nécessaire à la mise en œuvre de tous les systèmes de protection d'épissures :
- Pince à décaper la gaine du câble ;
- Pince à dénuder la fibre.
- Pince à cliver
- Pince coupante
- Coupe câble
- Couteaux
- Soufflante à air chaud.
- têtes de clés hexagonales.
- Clés dynamométriques.
- Bande PVC adhésive de précision.
- Ruban de mesure de diamètre.
- Marteau en plastique.
- Jeu de tournevis.
- Scie.
- Alcool
- Acétone
- Abrasif
- Chiffon
- Autres à préciser par le soumissionnaire.
2.6 Caractéristiques liées à l’environnement et caractéristiques mécaniques
Les facteurs à prendre en considération pour les fermetures des raccords sont ceux décrits dans le manuel le plus récent de " Construction, Installation, Raccordement et Protection des câbles à fibres optiques " de l'UIT-T (chapitre V).

Les systèmes proposés doivent au moins satisfaire aux tests donnés en Annexe

Les limites admissibles d'utilisation des systèmes de protection d'épissures proposés doivent être précisées par le soumissionnaire. La méthode des essais de ces paramètres doit être précisée et soumise pour approbation.
2.7 Caractéristiques techniques
2.7.1. Le système de protection d’épissures doit être imperméable et étanche.

2.7.2. Il doit avoir une résistance atmosphérique contre la variation de la température de -20°C à 60°C pendant 8 heures et 100 cycles de la variation de la température.

2.7.3. Il doit résister à une force de compression allant jusqu'à 300Kg.

2.7.4. Le système de protection d’épissures installé dans la tranchée à une profondeur de 0,8 à 1 mètre doit résister à une force d'écrasement supérieure à 30 tonnes/m2.

2.7.5. La résistance mécanique des systèmes de protection d'épissures doit être assurée sans coquilles de protection supplémentaires.

Ces tests seront effectués sur l’échantillon fourni.
2.8 Systèmes d’agencement des fibres optiques
Se conformer au manuel "construction, installation, raccordement et protection des câbles à fibres optiques" de l’IUT-T
2.9 Mise en œuvre des systèmes de protection d’épissures
Le soumissionnaire doit joindre à son offre technique une documentation technique détaillée exclusivement en langue française concernant la mise en oeuvre et les procédures d'installation dans les différents cas d'utilisation des systèmes ainsi que les moyens et les recommandations pour la protection du personnel chargé des raccordements et de l'installation.



3. Répartiteurs optiques et Têtes de câble
3.1 Répartiteurs optiques
Les répartiteurs optiques sont destinés à recevoir des câbles de différentes capacités : 56, 24, 16 et 12 fibres.
Les répartiteurs optiques doivent être livrés sous forme d’un bâti de 19" ou ETSI d’une hauteur d’environ 2200mm. Les bâtis doivent être fournis avec des caches latéraux et arrière et des portières transparentes en face avant.
Chaque répartiteur optique sera équipé de 160 jarretières optiques de longueur 30m (160x30m), de 160 pigtails de longueur 3m (160x3m), de 160 adaptateurs FC/PC - ETSI et de 160 thermo smouves (cigarettes).
Pour assurer au répartiteur un caractère évolutif, il doit être modulaire. Les modules constitutifs doivent être des tiroirs permettant de réaliser l’épanouissement, le raccordement et le brassage des fibres optiques. Ils peuvent recevoir les cassettes de stockage d’épissures. Ces cassettes doivent être bien dimensionnées permettant un rayon de courbure nominal pour les fibres. Le bâti du répartiteur doit permettre l’arrivée des câbles par le haut ou par le bas et le cheminement vertical des jarretières grâce à des anneaux et des dispositifs de maintien.
La capacité totale de chaque répartiteur doit être de 160 connecteurs optiques pour l’offre de base.
La capacité des tiroirs, pour l’offre de base, sera de 24 fibres optiques (deux tiroirs à 24FO). Toute dérivation par rapport à cet article devra être clairement expliquée.
La méthode de fixation du porteur central de chaque tiroir sera précisée.
Chaque tiroir doit permettre l’arrivée de deux (02) câbles et par conséquent deux (02) systèmes de fixation devront y être prévus.
Il devra être possible d’éclater un seul câble sur plusieurs tiroirs sans aucun risque d’endommagement des fibres. La méthode utilisée devra être clairement expliquée par le fournisseur.
Pour des besoins d’extension, le fournisseur doit préciser les prix unitaires de tous les articles constituant le répartiteur optique : bâti, jarretières optiques, pigtails, adaptateurs, tiroirs, cassettes, thermo smouves, goulottes, etc…
3.2 Têtes de câble
Les têtes de câbles doivent avoir la capacité de 24 fibres optiques
La tête de câble doit être de constitution solide (métallique ou équivalent).
Le système de fixation du porteur central doit être prévu.
Les têtes de câble doivent être de type mural et seront composées de deux compartiments : le premier pour l’agencement des fibres et le deuxième pour les connecteurs.
Chaque compartiment sera doté d’une portière et d’une fermeture de sécurité.
Chaque tête de câble à 24 F.O sera équipée de 24 pigtails de longueur 3m (24x3m), de 24 adaptateurs FC/PC-ETSI et de 24 thermo smouves (cigarettes).
3.3 Pigtails et jarretières optiques
Les pigtails et jarretières optiques seront de type monomode G.652 et seront munis de connecteurs optiques de type FC-PC/ETSI, plus une gorge orange ou goulotte pour leur protection.
Pour les connecteurs FC-PC/ETSI, l’affaiblissement d’insertion doit être inférieur à 0.5dB et la réflectance supérieure à 40dB.
3.4 Thermo smouves
Les thermo smouves (cigarettes) proposés doivent avoir des longueurs de 45 mm pour l’offre de base. Les longueurs de 60 mm seront proposées en option.
3.5 Valises d’outillage
En plus des items décrits dans l’article 2.5, chaque valise d’outillage doit contenir tout l’outillage nécessaire pour l’installation des répartiteurs optiques et des têtes de câbles.
L’outillage ajouté dans ce sens doit être détaillé par le soumissionnaire.

4. DESIGNATION DES FOURNITURES
4.1 Offre de base
Désignation Quantité
Système de protection d’épissures
(36 épissures à l’arc) 160
Accessoires de fixation pour système de protection d’épissures (36 épissures à l’arc) 1
Tête de câbles à 24 FO 20
Répartiteurs optiques à 160 FO 02
Valise d’outillage 2
Documentation
- Sur papier
- Sur CDROM
10
10

4.2 Options obligatoires
Pour les options obligatoires seuls les prix unitaires doivent être fournis

Désignation
Jarretières optiques FC-PC de longueur 40m
Jarretières optiques FC-PC de longueur 60m
Thermo smouves de longueur 60 mm










ANNEXES

1-LISTE DES TESTS

1/ VIEILLISSEMENT ACCELERE

1-1 ETANCHEITE

*L’expérience doit se faire sous une pression égale à 750 mbars.
*Nombre de cycles : 50.
*Les température limites 10°C et 55°C.
*Passage de 10°C à 55°C en 1 H.
*Maintenir la boîte à 55°C pendant 5 H.
*Revenir à l’état initial (10°C) en 1 H.
*Maintenir la boîte à 55°C pendant 5 H.
Sanction : Il ne doit pas y avoir de fuite pendant les 50 cycles. La boîte doit rester étanche.

1-2 CHOCS THERMIQUES

*L’expérience doit se faire sous une pression de 750 mbars et une humidité relative
de 50%.
*Nombre de cycles : 20.
*Les températures limites -20°C et 60°C.
*Passage de -20°C à 60°C en 30mn.
*Maintenir la boîte à 60°C pendant 5H 30mn.
*Revenir à l’état initial (-20°C) en 30mn.
*Maintenir la boîte à 60°C pendant 5H 30mn.
Sanction : Il ne devrait pas y avoir de fuite lors d'une immersion complète de la boîte
pendant 15mn.

2/ TESTS CHIMIQUES

2-1 ENVIRONNEMENT ACIDE

*HCL à N/10, 28 jours, T=20°C.
Sanction : Aucune dégradation.

2-2 ENVIRONNEMENT BASIQUE

*NAOH à N/10, 28 jours, T=20°C.
Sanction : Aucune dégradation.

2-3 BROUILLARD SALIN

*T=20°C, 332H.
Sanction : Aucune dégradation.

2-4 SOLVANTS

*Kerdane, 5 jours, T=20°C.
Sanction : Aucune dégradation.
3/ TESTS MECANIQUES
3-1 VIBRATION

*T=20°C, fréquence =5 à 200Hz, amplitude =0,75mm.
*Entre 5 et 9Hz, accélération max = 2ms-2.
*Entre 9 et 200Hz pour chaque axe, 3 cycles par axe.
Sanction : sans effet.

3-2 TENSION DE CHARGE

*T=20°C, F=100daN, durée=24H.
Sanction : glissement < 5mm.
*T=45°C, F=80daN, durée=24H.
Sanction : glissement < 5mm.

3-3CHOCS

*T=20°C et -5°C, cylindre de 5Kg de tête sphérique et de diamètre 20 mm, on le laisse
tomber d'une hauteur de 2 mètres, 3 essais.
Sanction : pas d'impact

3-4CHUTE

*T=20°C, terrain compact et solide, h=1m, 6 chutes.
Sanction : sans effets.

3-4ECRASEMENT

*Sur 35mm x 250mm, F=50daN, t=1H.
Sanction : sans effets visuels.

3-5REUTILISATIONS

*T=-5°C et 40°C, sanction : test des chocs thermiques à 500 mbars pendant 15mn.
Sanction : Pas de fuite après immersion complète pendant 15mn.

4/ AUTRES TESTS
4-1 EMMAGASINAGE

*T=70°C, humidité relative =5%, durée =96H.
*T= -40°C, durée =96H.
*Pour chaque température, faire test n° 1-2 (chocs thermiques).

4-2 SOURCE LUMINEUSE
*T=40°C, durée =10jours, faire test n° 3-5 (chocs à T=20°C).
Etc...
2-TABLEAU DE CONFORMITE

Chapitre Article Désignation Conformité Commentaire
Oui Non
1 1. Clauses générales

1.1
Introduction

1.2
Objectif et objet de la consultation

1.3
Durée et délai d’exécution du contrat

1.3.1 Durée du contrat
1.3.2 Mode de livraison
1.3.3
Délai d’exécution

1.3.3.1
Pour la première année

1.3.3.1.1
Délai d’exécution de la quantité minimale

1.3.3.1.2
Délai d’exécution des ordres de services

1.3.3.2
Pour la deuxième année

1.4
Références

1.5
Présentation des bordereaux des prix

1.6
Réponse au cahier des charges

1.7
Emballage

1.8
Marquage

1.9
Formation du personnel

1.10
Présentation des échantillons

1.11
Contrôle technique

1.12
Contrôle en usine

1.13
Réception provisoire et définitive

1.13.1 Réception provisoire
1.13.2 Réception définitive
1.14
Garantie

1.15
Documentation technique

1.15.1 Documentation relative à l’offre technique
1.15.2 Documentation descriptive des équipements
2 2.
Systèmes de protection d’épissures pour câbles à fibres optiques

2.1
Introduction

2.2
Domaines d’application

2.3
Description générale des systèmes de protection d’épissures

2.3.1 Recommandations de l'UIT-T
2.3.2 Nature des systèmes de protection d’épissures
2.3.3 Capacité des systèmes de protection d’épissures
2.3.4 kits d’installation des systèmes de protection d’épissures
2.4
Accessoires de fixation

2.5
Valise d’outillage

2.6
Caractéristiques liées à l’environnement et caractéristiques mécaniques

2.7
Caractéristiques techniques

2.8
Systèmes d’agencement des fibres optiques

2.9
Mise en œuvre des systèmes de protection d’épissures

3 3.
Répartiteurs optiques et Têtes de câble

3.1
Répartiteurs optiques

3.2
Têtes de câble

3.3
Pigtails et jarretières optiques

3.4
Thermo smouves

3.5
Valises d’outillage

4 4.
Désignation des fournitures

4.1 Offre de base
4.2 Options obligatoires


































3- BORDEREAUX DES PRIX

DESIGNATION UNITE QUANTITE TOTALE PRIX UNIT(CIF NKTT) PRIX TOTAL

A/ FOURNITURES
I- SYSTEMES DE PROTECTION D'EPPISSURES
I-1 Système de protection d'épissures (36 épissures à l'arc)
- Carcasse mécanique U
- Cassettes U
- Manchons thermorectractables U
- Thérmosmouves 45mm de longueur (72/système) U
- Autres accessoires à préciser par le soumissionnaire U
I-2 Accessoires de fixation pour système de protection d'épissures à 36 épissures U
- A détailler par le soumissionnaire
II- TETES DE CABLE
II-2 TETES DE CABLE A 24 FO

- Coffret mural U
- Cassettes U
- Pigtails 3m U
- Adaptateurs FC-PC U
- Thérmosmouves 45 mm de longueur (24/Tête) U
-Autres accessoires à préciser par le soumissionnaire U
III- REPARTITEURS OPTIQUES A 160FO
- Bâti U
- Tiroir 24FO U
- Cassettes U
- Jarretièrres optiques 30m U
- Pigtails 3m U
- Adaptateurs FC-PC U
- Thérmosmouves 45mm de longueur (160/répartiteur) U

IV- VALISE D'OUTILLAGE
( à détailler par le soumissionnaire)

VII- DOCUMENTATION
- Sur papier U
- Sur CD-ROM U


B/ PRESTATIONS

- Formation
- Transport au magasin


BORDEREAU DES PRIX RELATIF AUX OPTIONS OBLIGATOIRES



DESIGNATION UNITE QUANTITE TOTALE PRIX UNIT(CIF NKTT) PRIX TOTAL

FOURNITURES
JARRETIERES OPTIQUES
- Jarretière optique 60m U
- Jarretière optique 40m U

THERMOSMOUVES
- Thermosmouve à 60m U

AUTRES OPTIONS JUGEES UTILES PAR LE SOUMISSIONNAIRE